Übersetzung für "Advanced needs" in Deutsch
Even
the
most
advanced
technology
needs
people
that
can
drive
it
forwards.
Auch
die
fortschrittlichste
Technologie
braucht
Menschen,
die
sie
vorantreiben.
CCAligned v1
Such
advanced
needs
are
usually
met
by
VPS
hosting
or
dedicated
servers.
Erweiterte
Anforderungen
dieser
Art
werden
normalerweise
von
VPS-Hosting
oder
dedizierten
Servern
erfüllt.
ParaCrawl v7.1
It
is
subject
to
advanced
payment
and
needs
to
be
confirmed
by
the
hotel.
Dieser
Service
unterliegt
einer
Vorauszahlung
und
muss
vom
Hotel
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
offer
the
same
options
as
the
more
expensive
products,
so
it
doesn't
meet
more
advanced
needs.
Sie
bietet
nicht
dieselben
Optionen
wie
die
teureren
Produkte,
dadurch
werden
professionelle
Bedürfnisse
nicht
erfüllt.
CCAligned v1
Predefined
templates
enable
the
software
to
accommodate
both
basic
and
advanced
network
security
needs.
Durch
vordefinierte
Templates
erfüllt
die
Software
sowohl
die
Anforderungen
an
Basic-
als
auch
Advanced-Netzwerksicherheit.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
into
the
death
in
1980
of
ex-president
Frei
Montalva,
the
principal
opponent
of
the
dictatorship,
has
advanced
but
needs
to
be
pursued
vigorously
in
the
courts.
Die
Ermittlungen
zum
Tod
des
Hauptgegners
der
Diktatur,
Ex-Präsident
Frei
Montalva
im
Jahr
1980,
sind
bereits
fortgeschritten,
müssen
aber
auch
rigoros
gerichtlich
behandelt
werden.
News-Commentary v14
Moreover,
demand
can
drive
innovation
by
encouraging
innovators
to
meet
new,
advanced
needs.
Auch
die
Nachfrage
kann
als
Innovationsmotor
wirken,
indem
sie
die
Innovatoren
dazu
veranlasst,
einen
neuartigen,
anspruchsvolleren
Bedarf
zu
decken.
TildeMODEL v2018
Now
that
the
infrastructure
of
EU
space
programmes
is
well
advanced,
the
focus
needs
to
shift
to
ensuring
a
strong
market
uptake
of
space
data
by
the
public
and
private
sector.
Angesichts
der
weit
fortgeschrittenen
Infrastruktur
der
derzeitigen
EU-Raumfahrtprogramme
muss
der
Schwerpunkt
darauf
liegen,
dass
die
Weltraumdaten
auch
vom
Markt
genutzt
werden
–
sowohl
im
öffentlichen
als
auch
im
privaten
Sektor.
TildeMODEL v2018
For
experienced
users,
the
program
offers
numerous
settings
and
functions
that
every
advanced
user
needs
and
which
are
in
no
other
backup
program.
Für
erfahrene
Anwender
bietet
das
Programm
zahlreiche
Einstellungen
und
Funktionen
die
jeder
fortgeschrittene
Nutzer
braucht
und
es
in
keinem
anderen
Backup
Programm
gibt.
CCAligned v1
For
advanced
scheduling
needs
for
people
rather
than
projects,
definitely
take
a
minute
to
check
out
highly
recommended
Resource
Guru.
Für
fortgeschrittene
Anforderungen
für
Zeitplanungs-Bedürfnisse
für
Leute
anstelle
von
Projekten,
nehmen
Sie
sich
definitiv
eine
Minute
und
sehen
Sie
sich
den
empfehlenswerten
Ressource-Guru
an,
ParaCrawl v7.1
This
series
is
recommended
especially
for
beginners
which
own
a
Dobson,
but
also
for
the
advanced
observer,
who
needs
a
large
apparent
field
of
view
but
wants
to
save
money.
Die
Okularreihe
empfiehlt
sich
besonders
für
Einsteiger
mit
einem
Dobson,
aber
auch
für
den
fortgeschrittenen
Beobachter,
der
für
wenig
Geld
viel
Gesichtsfeld
wünscht.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
update,
Acronis
Backup
as
a
Servicemeets
advanced
needs
of
business
workloads
and
ensures
the
cyber
protection
for
any
environment.
Mit
dem
neuen
Update
erfüllt
Acronis
Backup
as
a
Service
die
hohen
Anforderungen
von
Business-Workloads
und
ermöglicht
zuverlässige
Cyber
Protection
für
alle
Umgebungen.
ParaCrawl v7.1
It
is
through
the
use
of
these
disciplines
that
we
are
able
to
leverage
our
natural
resources
to
satisfy
our
basic
and
advanced
needs.
Mit
der
Anwendung
dieser
Disziplinen
sind
wir
in
der
Lage,
unsere
natürlichen
Ressourcen
zur
Erfüllung
unserer
grundlegenden
sowie
anspruchsvollen
Bedürfnisse
effektiv
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Box
feels
far
more
advanced
than
it
needs
to,
even
to
users
that
call
themselves
advanced.
Box
fühlt
sich
weitaus
fortgeschrittener
als
nötig,
selbst
für
Benutzer,
die
sich
selbst
als
fortgeschritten
bezeichnen.
CCAligned v1
Have
more
advanced
needs?
Haben
Sie
weiteren
Anforderungen?
CCAligned v1
Our
developing
goal
is
to
create
excellent
products,
give
each
product
its
value
and
soul
to
meet
customers'
advanced
needs.
Unsere
Entwicklung
Ziel
ist
es,
hervorragende
Produkte
zu
erstellen,
geben
Sie
jedes
Produkt
seinen
Wert
und
Seele,
um
Kunden
zu
erfüllen
erweiterte
Anforderungen.
CCAligned v1
Over
20
dedicated
Smart
Tools
for
Daily
PC
Maintenance
Advanced
SystemCare
PRO
6
integrates
the
latest
IObit
Toolbox
for
daily
PC
maintenance
and
advanced
needs.
Über
20
dedizierten
Smart
Tools
für
die
tägliche
PC-Wartung
Advanced
Systemcare
PRO
6
integriert
die
neuesten
IObit
Toolbox
für
die
tägliche
PC-Wartung
und
erweiterte
Anforderungen.
ParaCrawl v7.1
The
GUI
is
designed
for
novice
user
but
still
capable
to
accommodate
advanced
user
needs.
Die
GUI
ist
für
unerfahrene
Benutzer
ausgelegt,
aber
noch
in
der
Lage,
fortgeschrittener
Benutzer
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1