Übersetzung für "Advance rate" in Deutsch

The advance rate of the edge-perforated fanfold paper is exclusively determined by the friction drive of the printer platen.
Die Vorschubgeschwindigkeit des randgelochten Faltpapiers wird ausschließlich durch den Friktionsantrieb der Schreibwalze bestimmt.
EuroPat v2

An advance rate, for example, can be indicated as a specified machine parameter.
So kann beispielsweise als Vorgabe-Maschinenparameter eine Vorschubgeschwindigkeit angegeben werden.
EuroPat v2

This system is expected to yield a significant improvement of machine running time and thus of the heading advance rate.
Von diesem System wird eine nennenswerte Verbesserung der Maschinenlaufzeit und damit der Vortriebsgeschwindigkeit erwartet.
EUbookshop v2

Meanwhile the advance rate has more than doubled and downtime was reduced by 30%.
Inzwischen hat sich die Vortriebsgeschwindigkeit mehr als verdoppelt und Stillstandzeiten wurden um 30% reduziert.
ParaCrawl v7.1

The packs were then passed through the shrink tunnel on a conveyor belt at constant advance rate.
Danach wurden die Gebinde auf ein Transportband bei gleichbleibender Vorschubgeschwindigkeit durch den Schrumpftunnel geführt.
EuroPat v2

For example, a milling depth and advance rate having been set by the machine operator, the engine controller can be monitored.
Beispielsweise kann bei durch den Maschinenbediener eingestellter Frästiefe und Vorschubgeschwindigkeit die Motorsteuerung überwacht werden.
EuroPat v2