Übersetzung für "Adjusted from" in Deutsch
I
integrated
the
time-
shifting
controls
so
they
can
be
adjusted
from
here.
Ich
habe
die
Zeitsteuerung
eingebaut,
sie
kann
von
hier
angepasst
werden.
OpenSubtitles v2018
The
stretching
ability
of
this
bandage
can
be
adjusted
to
about
from
60
to
200%.
Die
Dehnbarkeit
dieser
Binde
läßt
sich
auf
ca.
60
bis
200
%
einstellen.
EuroPat v2
The
pH
of
the
mixture
was
carefully
adjusted
to
from
8.5
to
9.0
with
dilute
sodium
hydroxide
solution.
Der
pH-Wert
wird
mit
verdünnter
Natronlauge
vorsichtig
auf
8,5
bis
9,0
eingestellt.
EuroPat v2
Consequently,
the
screw
21
can
be
adjusted
from
the
exterior.
Deshalb
lässt
sich
die
Schraube
21
von
aussen
verstellen.
EuroPat v2
In
the
region
B3
the
hydraulic
motor
5
is
adjusted
from
maximum
to
minimum
swept
volume.
Im
Bereich
B3
wird
der
Hydromotor
5
von
maximales
auf
minimales
Schluckvolumen
verstellt.
EuroPat v2
The
braking
force
and
hence
the
desired
resistance
to
rotation
can
be
adjusted
from
outside.
Die
Bremskraft
und
somit
der
gewünschte
Drehwiderstand
kann
von
außen
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
pH
of
the
suspension
was
adjusted
to
from
5.5
to
6
using
aqueous
sodium
hydroxide.
Der
pH
Wert
der
Suspension
wird
mit
Natronlauge
auf
5,5
bis
6
eingestellt.
EuroPat v2
The
output
amplitude
can
be
adjusted
from
zero
virtually
continuously
up
to
a
maximum
value.
Die
Ausgangsamplitude
kann
von
Null
nahezu
kontinuierlich
bis
zu
einem
Maximalwert
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Then
the
pH
is
adjusted
to
from
8.60
to
8.70
with
dimethylethanolamine.
Danach
wird
der
pH-Wert
auf
8,60
-
8,70
mit
Dimethylethanolamin
eingestellt.
EuroPat v2
The
space
between
the
glass
plates
was
adjusted
to
from
5
to
15
?m
by
spacers.
Der
Abstand
der
Glasplatten
wurde
durch
Abstandshalter
zwischen
5
und
15
µm
eingestellt.
EuroPat v2
The
eccentricity
is
adjusted
or
changed
from
only
one
point.
Die
Exzentrizität
wird
nur
von
einer
einzigen
Stelle
eingestellt
bzw.
geändert.
EuroPat v2
The
outlet
opening
may
therefore
be
adjusted
to
values
from
1.5
to
18
mm.
Die
Ausgangsöffnung
kann
daher
zwischen
1,5
mm
und
18
mm
eingestellt
werden.
EuroPat v2
The
beam
source
25
is
adjusted
downstream
from
the
beam
forming
optics
27
.
Nach
der
Strahlformungsoptik
27
wird
die
Strahlquelle
25
justiert.
EuroPat v2
2.Reasonable
N2
purity,can
be
adjusted
from
99%
to
99.9%;
Reinheit
2.Reasonable
N2,
kann
von
99%
bis
99,9%
eingestellt
werden;
CCAligned v1
When
this
function
is
activated,
the
time
is
automatically
adjusted
from
normal
time
to
summer
time.
Bei
eingeschalteter
Funktion
wird
die
Uhrzeit
automatisch
von
Normalzeit
auf
Sommerzeit
umgestellt.
ParaCrawl v7.1
The
cleaning
speed
can
be
adjusted
from
1
to
10
grades.
Die
Reinigungsgeschwindigkeit
kann
justiert
werden
von
1
bis
10
Grade.
CCAligned v1