Übersetzung für "Adhesive base" in Deutsch
The
undercut
gives
rise
to
a
very
high
adhesive
strength
even
without
any
adhesive
base.
Durch
den
Hinterschnitt
ergibt
sich
auch
ohne
jeden
Haftgrund
eine
sehr
hohe
Haftfestigkeit.
EuroPat v2
For
example,
polyaniline
is
suitable
as
the
adhesive
base.
Als
Haftgrund
eignet
sich
beispielsweise
Polyanilin.
EuroPat v2
The
two
Ti-layers
serve
as
an
adhesive
base
for
the
respective
adjoining
layers
(electroemissive
layer,
solid
electrolyte).
Die
beiden
Ti-Schichten
dienen
als
Haftgrund
zu
den
jeweiligen
Nachbarschichten
(elektroemissive
Schicht,
Festelektrolyt).
EuroPat v2
It
is
of
course
also
possible
to
use
the
adhesive
base
62
with
the
other
exemplary
embodiments.
Es
ist
selbstverständlich
auch
möglich
den
Klebesockel
62
bei
den
anderen
Ausführungsbeispielen
zu
verwenden.
EuroPat v2
In
addition,
the
present
exemplary
embodiment
comprises
an
adhesive
base
62
which
is
arranged
on
the
sheath
60
.
Zusätzlich
umfasst
dieses
Ausführungsbeispiel
einen
Klebesockel
62,
der
auf
dem
Mantel
60
angeordnet
ist.
EuroPat v2
Different
phenolic
stabilizers
and
different
concentrations
are
added
to
the
adhesive
base
and
the
gelation
time
is
measured
at
80°
C.,
as
well
as
the
finger
tight
time
on
non-degreased
steel
screws.
Zur
Klebstoffbasis
wurden
verschiedene
phenolische
Stabilisatoren
in
unterschiedlichen
Konzentrationen
hinzugefügt
und
die
Gelzeit
bei
So
C
sowie
die
Fingerfestigkeit
auf
nicht
entfetteten
Stahlschrauben
wurden
gemessen.
EuroPat v2
The
object
of
the
adhesion
promoter
is
to
anchor
the
adhesive
on
the
base
film
in
such
a
way
that
the
adhesive
is
not
transferred
to
the
other,
non-coated
surface
of
the
base
film
when
the
adhesive
tape
is
unrolled.
Der
Haftvermittler
hat
die
Aufgabe,
das
Klebemittel
auf
dem
Trägerfilm
so
zu
verankern,
dass
das
Klebemittel
beim
Aufwickeln
des
Klebebandes
nicht
auf
die
andere,
unbeschichtete
Oberfläche
des
Trägerfilms
übertragen
wird.
EuroPat v2
This
formulation
is
also
used
as
an
adhesive
base
in
the
following
tests
in
which
the
influence
of
the
stabilizer
compositions
on
anaerobic
adhesives
is
investigated.
Diese
Formulierung
wurde
als
Klebstoffbasis
auch
in
allen
folgenden
Versuchen
benutzt,
in
denen
der
Einfluß
der
Stabilisatorzusammensetzungen
auf
anaerobe
Klebstoffe
untersucht
wurde.
EuroPat v2