Übersetzung für "Address pool" in Deutsch
I
have
an
address
at
Yeongson
Pool
Hall.
Ich
habe
eine
Adresse
bei
der
Yeongson
Pool
Hall.
OpenSubtitles v2018
The
last
IP
address
in
the
pool
available
to
the
clients.
Letzte
IP-Adresse
des
Adressbereiches,
der
den
Clients
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Adds
a
range
to
the
static
IP
address
pool.
Fügt
einen
Bereich
zum
Pool
statischer
IP-Adressen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
The
addresses
are
taken
from
an
address
pool
which
is
defined
at
the
DHCP
server.
Die
Adressen
werden
einem
Adresspool
entnommen,
der
an
dem
DHCP-Server
definiert
ist.
EuroPat v2
Corresponding
netmask
for
the
address
pool
available
to
the
clients.
Zugehörige
Netzmaske
für
den
Adressbereich,
der
den
Clients
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Type
the
appropriate
public
IP
address
from
the
public
address
pool.
Geben
Sie
die
entsprechende
öffentliche
IP-Adresse
aus
dem
öffentlichen
Adresspool
ein.
ParaCrawl v7.1
Deletes
all
ranges
from
the
static
IP
address
pool.
Löscht
alle
Bereiche
aus
dem
Pool
statischer
IP-Adressen.
ParaCrawl v7.1
Under
IPv4
address
assignment,
click
Static
address
pool.
Klicken
Sie
unter
IPv4-Adresszuweisung
auf
Statischen
Adresspool.
ParaCrawl v7.1
Specifies
that
the
incoming
IP
address
is
from
the
public
address
pool.
Gibt
an,
dass
die
eingehende
IP-Adresse
aus
dem
öffentlichen
Adresspool
stammt.
ParaCrawl v7.1
The
first
IP
address
in
the
pool
available
to
the
clients.
Erste
IP-Adresse
des
Adressbereiches,
der
den
Clients
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Network
mask
Corresponding
netmask
for
the
address
pool
available
to
the
clients.
Netzmaske
Zugehörige
Netzmaske
für
den
Adressbereich,
der
den
Clients
zur
Verfügung
steht.
ParaCrawl v7.1
Oh
you
know
what
I
might
have
told
him
the
address
at
the
pool
party...
Oh,
weisst
du,
ich
muss
ihm
die
Adresse
bei
der
Pool
Party
gegeben
haben...
OpenSubtitles v2018
A
lease
request
could
not
be
satisfied
because
the
address
pool
of
the
scope
was
exhausted.
Eine
Leaseanforderung
konnte
nicht
erfüllt
werden,
da
der
Adresspool
des
Bereichs
erschöpft
war.
ParaCrawl v7.1
Quick
-
Link:netsh
ras
ip
add
rangeAdds
a
range
to
the
static
IP
address
pool.
Quick
-
Link:netsh
ras
ip
add
rangeFügt
einen
Bereich
zum
Pool
statischer
IP-Adressen
hinzu.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
address
corresponding
to
the
address
pool
or
interface
(intranet
or
DMZ)
will
be
assigned.
Ansonsten
wird
die
zum
Adresspool
bzw.
Interface
passende
Adresse
(Intranet
oder
DMZ)
zugewiesen.
ParaCrawl v7.1
Quick
-
Link:netsh
ras
ip
delete
rangeDeletes
a
range
from
the
static
IP
address
pool.
Quick
-
Link:netsh
ras
ip
delete
rangeLöscht
einen
Bereich
aus
dem
Pool
statischer
IP-Adressen.
ParaCrawl v7.1
Each
reservation
maps
a
specific
public
IP
address
from
the
public
address
pool
to
a
specific
private
address.
Jede
Reservierung
ordnet
eine
bestimmte
öffentliche
IP-Adresse
aus
dem
öffentlichen
Adresspool
einer
bestimmten
privaten
Adresse
zu.
ParaCrawl v7.1
This
address
pool
includes
either
existing
IP
addresses
for
real
computers
in
the
HN
or
a
virtually
existing
address
space
for
dynamic
addressing.
Dieser
Adreßpool
umfaßt
entweder
vorhandene
IP-Adressen
für
reale
Rechner
im
HN
oder
einen
virtuell
vorhandenen
Adreßraum
für
die
dynamische
Adreßvergabe.
EuroPat v2
The
available
address
pool
for
a
currently
active
scope
is
nearly
depleted,
and
more
computers
need
to
be
added
to
the
network.
Der
verfügbare
Adresspool
für
einen
derzeit
aktivierten
Bereich
ist
beinahe
aufgebraucht,
und
dem
Netzwerk
müssen
weitere
Computer
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
DHCP
can
also
be
configured
to
assign
addresses
to
each
relevant
client
dynamically
from
an
address
pool
set
up
for
this
purpose.
Zum
anderen
kann
DHCP
aber
auch
so
konfiguriert
werden,
dass
der
Server
jedem
relevanten
Client
eine
Adresse
aus
einem
dafür
vorgesehenen
Adresspool
dynamisch
zuweist.
ParaCrawl v7.1