Übersetzung für "Additional supporting information" in Deutsch
Any
additional
supporting
information
can
be
included,
e.g.
a
Confidential
Report
Alle
zusätzlichen
Informationen
können
z.
B.
in
einem
vertraulichen
Bericht
aufgenommen
werden.
TildeMODEL v2018
Any
additional
supporting
information
can
be
included,
e.g.
a
Confidential
Report
–
Alle
zusätzlichen
Informationen
können
z.
B.
in
einem
vertraulichen
Bericht
aufgenommen
werden.
DGT v2019
Any
additional
supporting
information
can
be
included,
e.g.
a
Confidential
report.
Zusätzliche
unterstützende
Informationen
können
z.
B.
in
einen
vertraulichen
Bericht
aufgenommen
werden.
DGT v2019
Additional
supporting
information
shall
include
where
applicable:
Zusätzliche
Informationen
umfassen
gegebenenfalls
Folgendes:
TildeMODEL v2018
Additional
information
supporting
the
close
antigenic
relationship
between
APP
Serotype
9
and
11
have
also
been
presented.
Außerdem
wurden
weitere
Daten
vorgelegt,
die
die
enge
Antigenverwandschaft
zwischen
den
APP-Serotypen
9
und
11
bestätigen.
ELRC_2682 v1
As
regards
those
three
de
minimis
exemptions
suggested
for
whiting,
Delegated
Regulation
(EU)
2016/2375
required
Member
States
concerned
to
submit
to
the
Commission
additional
scientific
information
supporting
the
exemptions.
Hinsichtlich
dieser
drei
für
Wittling
vorgeschlagenen
Ausnahmen
wegen
Geringfügigkeit
mussten
die
betreffenden
Mitgliedstaaten
der
Kommission
gemäß
der
Delegierten
Verordnung
(EU)
2016/2375
zusätzliche
wissenschaftliche
Informationen
zur
Begründung
der
Ausnahmen
vorlegen.
DGT v2019
Member
States
having
a
direct
management
interest
in
south-western
waters
shall
submit,
before
1
May
2017,
additional
scientific
information
supporting
the
exemption
laid
down
in
paragraph
1.
Mitgliedstaaten,
die
ein
direktes
Bewirtschaftungsinteresse
in
den
südwestlichen
Gewässern
haben,
legen
vor
dem
1. Mai
2017
weitere
wissenschaftliche
Informationen
zur
Begründung
der
Ausnahme
gemäß
Absatz 1
vor.
DGT v2019
During
the
operational
phase
of
JCO
Matthew
II,
liaison
officers
from
Europol
checked
their
own
databases
to
search
for
any
additional
or
supporting
information
concerning
high-risk
means
of
transport,
persons
or
companies
checked
by
participating
customs
administrations.
Während
der
operativen
Phase
der
Aktion
Matthew
II
durchsuchten
die
Verbindungsbeamten
von
Europol
die
eigenen
Datenbanken
nach
ergänzenden
Informationen
zu
den
Erkenntnissen
der
teilnehmenden
Zollbehörden
in
Bezug
auf
besonders
verdächtige
Beförderungsmittel,
Personen
und
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
The
device
1
should
serve
as
a
non-invasive
system
for
the
diagnostic
assistance
of
a
physician,
which
by
utilizing
two-photon
processes
in
particular
in
vivo
supplies
cross-sectional
images
of
the
human
skin
with
additional
spectral
information,
due
to
which
a
physician
obtains
additional
information
supporting
his
diagnostic
decision,
as
compared
to
a
pure
surface
image.
Die
Vorrichtung
1
soll
dabei
als
nichtinvasives
System
zur
diagnostischen
Unterstützung
eines
Arztes
dienen,
das
mit
Ausnutzung
von
Zweiphotonen-Prozessen
insbesondere
in
vivo
Querschnittsbilder
der
menschlichen
Haut
mit
spektralen
Zusatzinformationen
liefert,
aufgrund
derer
ein
Arzt
gegenüber
einem
reinen
Oberflächenbild
ergänzende
Informationen
zur
Unterstützung
seiner
Diagnoseentscheidung
erhält.
EuroPat v2
As
an
additional
support
following
information
is
available:
Als
zusätzliche
Hilfe
stehen
Ihnen
aber
auch
folgende
Informationsmöglichkeiten
zur
Verfügung:
CCAligned v1
Additional
text
information
support
the
orientation
in
the
room
Zusätzliche
Textinformationen
unterstützen
die
Orientierung
im
Raum.
ParaCrawl v7.1
This
additional
information
supports
manufacturing
for
professional
and
error-free
production,
assembly
and
installation.
Diese
Zusatzinformationen
unterstützen
die
Fertigung
bei
der
fachgerechten
Produktion,
Konfektionierung
und
Installation.
ParaCrawl v7.1
A
list
of
additional
information
supported
by
the
encoder
is
stored
in
the
parameters.
Eine
Liste
der
vom
Geber
unterstützten
Zusatzinformationen
wird
in
den
Parametern
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
View
additional
support
information
if
your
remote
or
hub
is
not
being
detected.
Sehen
Sie
sich
zusätzliche
Support-Informationen
an,
wenn
Ihre
Fernbedienung
oder
Ihr
Hub
nicht
erkannt
wird.
CCAligned v1
View
additional
support
information
if
your
remote
or
Hub
is
not
being
detected.
Sehen
Sie
sich
zusätzliche
Support-Informationen
an,
wenn
Ihre
Fernbedienung
oder
Ihr
Hub
nicht
erkannt
wird.
CCAligned v1
Within
the
framework
of
the
CopyFX
platform,
all
participants
are
provided
with
additional
information
support
at
the
RoboForex
official
forum.
Auf
der
Plattform
von
CopyFX
erhalten
alle
Teilnehmer
zusätzlich
Support
Informationen
im
offiziellen
RoboForex
Forum.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
supporting
information
from
the
scientific
literature
was
weak
and
did
not
demonstrate
a
consistent
clinical
benefit
of
Sovrima
for
this
disease.
Überdies
waren
die
stützenden
Informationen
aus
der
wissenschaftlichen
Fachliteratur
schwach
und
konnten
keinen
Beleg
für
einen
durchgängigen
klinischen
Nutzen
von
Sovrima
bei
dieser
Erkrankung
liefern.
ELRC_2682 v1