Übersetzung für "Additional sites" in Deutsch
In
Germany
the
branches
of
the
national
central
bank
will
arrange
for
additional
storage
sites,
some
of
them
in
army
barracks.
In
Deutschland
werden
die
Landeszentralbanken
zusätzliche
Lagereinrichtungen,
manchmal
in
Kasernen,
schaffen.
TildeMODEL v2018
The
incorporation
of
partial
esters
of
unsaturated
fatty
acids
in
the
polymers
of
the
graft
base
create
additional
graftable
sites.
Der
Einbau
ungesättigter
Fettsäurepartialester
in
die
Polymeren
der
Pfropfgrundlage
bietet
zusätzliche
bepfropfbare
Stellen.
EuroPat v2
The
Bonn-based
SaaS
company
opens
office
in
Boston
and
plans
presence
at
additional
sites.
Das
Bonner
SaaS-Unternehmen
eröffnet
Büro
in
Boston
und
plant
Präsenz
an
weiteren
Standorten.
CCAligned v1
By
integrating
additional
sites,
the
company
is
now
looking
to
generate
further
growth.
Mit
der
Anbindung
weiterer
Standorte
will
das
Unternehmen
sein
Wachstum
fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
Additional
sites
and
social
networks
may
be
added.
Zusätzliche
Seiten
und
soziale
Netzwerke
können
möglicherweise
ebenfalls
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Five
additional
sites
shall
increase
the
coverage
in
new
areas
of
the
Lima
region.
Dabei
sollen
fünf
weitere
Standorte
die
Netzabdeckung
in
der
Region
Lima
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
Ionity,
we
also
have
additional
sites
in
Italy
in
progress.
Weitere
solcher
Standorte
sind
gemeinsam
mit
Ionity
in
Italien
in
Planung.
ParaCrawl v7.1
Tens
of
thousands
of
additional
sites
are
polluted
with
waste.
Zehntausende
weiterer
Standorte
sind
mit
Abfällen
belastet.
ParaCrawl v7.1
Components
and
additional
injection
sites
can
be
easily
added
to
the
existing
system.
Komponenten
und
zusätzliche
Injektionsstellen
können
einfach
ins
bestehende
System
eingefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Admitad
offers
for
on-line
stores
sites
additional
traffic
with
pay
per
completed
purchase.
Admitad
bietet
für
Online-Shops
Seiten
zusätzliche
Verkehr
mit
Pay-per-abgeschlossenen
Erwerb.
ParaCrawl v7.1
Additional
information
sites
and
links
to
more
detailed
passages
in
the
Bible
make
the
puzzle
easier.
Zusätzliche
Informationsseiten
und
Links
zu
ausführlicheren
Bibelstellen
erleichtern
das
Rätseln.
ParaCrawl v7.1
Southern
Silver
reported
that
additional
drill
sites
are
in
the
permitting
process.
Southern
Silver
meldete
zudem,
dass
sich
weitere
Bohrstellen
im
Genehmigungsprozess
befinden.
ParaCrawl v7.1
And
additional
international
sites
can
be
linked
to
the
standardized
solution
at
any
time.
Weitere
internationale
Standorte
lassen
sich
über
die
standardisierte
Lösung
ebenfalls
jederzeit
einbinden.
ParaCrawl v7.1
Additional
production
sites
are
located
in
Germany,
Singapore,
China
and
the
USA.
Weitere
Produktionswerke
befinden
sich
in
Deutschland,
Singapur,
China
und
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Additional
production
sites
are
located
in
Germany,
Brazil,
China
and
Slovakia.
Weitere
Produktionsgesellschaften
gibt
es
in
Deutschland,
Brasilien,
China
und
Slowakei.
ParaCrawl v7.1
Additional
sites
appear
to
be
designed...
for
intermediate-range
ballistic
missiles...
and
thus
capable
of
striking
most
of
the
major
cities...
in
the
western
hemisphere.
Weitere
Basen
wurden
anscheinend
für
Mittelstreckenraketen
gebaut
und
können
damit
einen
Gutteil
der
westlichen
Großstädte
treffen.
OpenSubtitles v2018