Übersetzung für "Additional exposure" in Deutsch
An
additional
exposure
source
is
the
contact
with
consumer
products,
including
toys.
Eine
zusätzliche
Expositionsquelle
bildet
der
Kontakt
mit
Konsumgütern,
was
auch
Spielzeug
umfasst.
DGT v2019
An
additional
exposure,
however,
means
a
greater
radiation
load
on
the
patient.
Durch
eine
zusätzliche
Aufnahme
wird
aber
für
den
Patienten
die
Strahlenbelastung
größer.
EuroPat v2
This
additional
exposure
may
be
of
the
same
duration
as
the
principal
exposure.
Diese
zusätzliche
Belichtung
kann
von
derselben
Dauer
sein
wie
die
Hauptbelichtung.
EuroPat v2
If
desired,
additional
exposure
by
means
of
builtin
lamps
can
be
provided.
Gegebenenfalls
kann
eine
zusätzliche
Belichtung
durch
eingebaute
Lampen
vorgesehen
werden.
EuroPat v2
In
patients
with
a
combination
of
these
factors,
additional
exposure
increases
are
expected.
Bei
Patienten
mit
einer
Kombination
dieser
Faktoren
ist
eine
noch
höhere
Exposition
zu
erwarten.
EMEA v3
Additional
exposure
of
0.25
mg
on
day
5
does
not
compromise
patient
safety.
Die
Patientensicherheit
wird
durch
eine
zusätzliche
Exposition
von
0,25
mg
an
Tag
5
nicht
beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
This
is
considered
to
be
an
additional
negligible
exposure
of
the
consumer
and
therefore
is
not
of
safety
concern.
Dies
gilt
als
zusätzliche,
vernachlässigbare
Exposition
der
Verbraucher
und
gibt
daher
keinen
Anlass
zu
Sicherheitsbedenken.
DGT v2019
This
is
considered
to
be
an
additional
minor
exposure
of
the
consumer
and
therefore
is
not
of
safety
concern.
Dies
gilt
als
zusätzliche,
geringfügige
Exposition
der
Verbraucher
und
gibt
daher
keinen
Anlass
zu
Sicherheitsbedenken.
DGT v2019
The
additional
exposure
or
exposures
can
be
recorded
from
one
or
several
additional
positions.
Die
weitere
oder
weiteren
Aufnahmen
können
aus
einer
oder
mehreren
weiteren
Positionen
aufgenommen
werden.
EuroPat v2
Computer
tomography,
on
the
other
hand,
solves
this
dilemma,
but
involves
additional
X-ray
exposure
for
patients.
Die
Computertomografie
wiederum
löst
zwar
dieses
Dilemma,
setzt
den
Patienten
aber
zusätzlicher
Röntgenstrahlung
aus.
ParaCrawl v7.1
The
additional
heat
exposure
may
decrease
the
life
of
that
hose
from
five
years
to
one.
Eine
solche
zusätzliche
Wärmeeinwirkung
kann
die
Lebensdauer
eines
Schlauches
von
fünf
auf
ein
Jahr
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
For
pulsed
exposures
in
the
frequency
range
0,3
to
10
GHz
and
for
localised
exposure
of
the
head,
in
order
to
limit
and
avoid
auditory
effects
caused
by
thermoelastic
expansion,
an
additional
exposure
limit
value
is
recommended.
Bei
gepulsten
Expositionen
wird
für
den
Frequenzbereich
von
0,3
bis
10
GHz
und
für
die
lokale
Exposition
des
Kopfes
ein
zusätzlicher
Expositionsgrenzwert
empfohlen,
um
durch
thermoelastische
Expansion
bedingte
Höreffekte
einzuschränken
oder
zu
vermeiden.
DGT v2019