Übersetzung für "Additional assistance" in Deutsch
Any
possible
evolution
in
this
area
will
be
by
way
of
additional
resources
and
additional
assistance.
Jede
mögliche
Entwicklung
in
diesem
Bereich
wird
durch
zusätzliche
Ressourcen
und
Unterstützung
erfolgen.
Europarl v8
The
Commission
provided
additional
assistance
to
a
number
of
nuclear
power
plant
operators.
Einige
Betreiber
von
Kernkraftwerken
erhielten
zusätzliche
Hilfe
durch
die
Kommission.
Europarl v8
Additional
assistance
is
in
the
pipeline
especially
for
Palestine
refugees.
Zusätzliche
Hilfe
ist
in
Planung,
insbesondere
für
palästinensische
Flüchtlinge.
ELRC_3382 v1
For
additional
assistance
refer
to
the
Package
Leaflet
for
your
local
representative
contact
information.
Zur
weiteren
Unterstützung
finden
Sie
in
der
Gebrauchsinformation
die
Kontaktinformationen
Ihres
örtlichen
Vertreters.
ELRC_2682 v1
The
DPO
may
ask
for
additional
information
or
assistance
from
any
ECB
business
area.
Der
Datenschutzbeauftragte
kann
von
allen
Geschäftsbereichen
der
EZB
zusätzliche
Informationen
oder
Unterstützung
anfordern.
DGT v2019
Over
the
next
few
months,
additional
humanitarian
assistance
may
be
required.
In
den
kommenden
Monaten
könnte
weitere
Hilfe
nötig
sein.
TildeMODEL v2018
Additional
European
Community
assistance
was
also
provided
through
other
Community
Instruments.
Zusätzliche
Unterstützung
der
Europäischen
Gemeinschaft
wurde
ferner
durch
andere
Gemeinschaftsinstrumente
bereitgestellt.
TildeMODEL v2018
It
encouraged
the
donor
community
to
provide
additional
humanitarian
assistance.
Er
rief
die
Gebergemeinschaft
zu
zusätzlicher
humanitärer
Hilfe
auf.
TildeMODEL v2018
Additional
assistance
is
given
for
trade,
governance
and
capacity
building.
Weitere
Unterstützung
wird
für
die
Bereiche
Handel,
Governance
und
Kapazitätsausbau
geleistet.
TildeMODEL v2018
Additional
macro-financial
assistance
may
also
be
required
in
exceptional
cases.
In
Ausnahmefällen
könnte
auch
zusätzliche
makrofinanzielle
Unterstützung
erforderlich
sein.
TildeMODEL v2018
The
government
of
Cyprus
has
since
addressed
a
request
for
additional
assistance.
Die
zyprische
Regierung
hat
seitdem
einen
Antrag
auf
weitere
Unterstützung
gestellt.
TildeMODEL v2018
More
generally,
we
are
working
on
ways
of
providing
additional
financial
assistance
for
energy
in
the
ENP
area.
Generell
arbeiten
wir
an
zusätzlicher
Finanzhilfe
für
den
Energiebereich
im
ENP-Raum.
TildeMODEL v2018
Brenntag
also
helped
by
offering
additional
financial
assistance
as
well
as
materials
to
secure
houses.
Brenntag
stellte
zusätzliche
finanzielle
Mittel
oder
Material
zur
Sicherung
von
Häusern
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
For
additional
assistance,
please
Contact
Us.
Für
weitere
Unterstützung
klicken
Sie
bitte
auf
Kontakt.
CCAligned v1
This
accessible
room
features
a
roll-in
shower
and
additional
communication
assistance
features.
Dieses
barrierefreie
Zimmer
verfügt
über
eine
ebenerdige
Dusche
und
zusätzliche
Kommunikationshilfsmittel.
ParaCrawl v7.1
Side
vanes
automatically
deploy
for
additional
directional
assistance.
Dafür
entfalten
sich
Seitenfinnen
automatisch
und
bieten
zusätzliche
Lenkunterstützung.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Kinoton,
a
Munich-based
company,
supplied
the
Festival
with
additional
projectors
and
assistance.
Darüber
hinaus
stellte
die
Firma
Kinoton
weitere
Projektoren
und
entsprechenden
Support
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1