Übersetzung für "Adding machine" in Deutsch
I
should
have
called
it
an
overgrown
adding
machine.
Ich
hätte
es
überdimensionale
Rechenmaschine
nennen
sollen.
OpenSubtitles v2018
Why
don't
you
two
mugs
get
an
adding
machine?
Warum
kauft
ihr
beiden
euch
keine
Rechenmaschine?
OpenSubtitles v2018
Because
I
don't
need
another
smart
girl
with
an
adding
machine.
Ich
brauche
nämlich
kein
weiteres
kluges
Mädchen
mit
einer
Rechenmaschine.
OpenSubtitles v2018
If
you'd
see
Lureen,
punchin'
numbers
in
her
adding'
machine.
Wenn
du
Lureen
sehen
könntest,
wie
sie
Zahlen
in
ihren
Rechner
tippt.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
know,
basically
it's
just
a
big,
fast
adding
machine.
Tja,
im
Grunde
ist
es
eine
riesige,
schnelle
Rechenmaschine.
OpenSubtitles v2018
First
we
practice
on
the
good
old
mechanical
adding
machine.
Erstmal
üben
wir
mit
der
guten,
alten,
mechanischen
Rechenmaschine.
ParaCrawl v7.1
Calculate,
comment,
correct
-
the
adding
machine
for
your
Mac
!
Rechnen,
kommentieren,
korrigieren
-
die
Rechenmaschine
für
Ihren
Mac
!
CCAligned v1
Calculate,
comment,
correct
-
Transform
your
iPad
into
an
adding
machine
!
Rechnen,
kommentieren,
korrigieren
-
Machen
Sie
Ihr
iPad
zur
Rechenmaschine
!
CCAligned v1
What
did
the
adding
machine
say
to
the
clerk?
Was
sagte
die
Rechenmaschine
dem
Verkäufer?
ParaCrawl v7.1
Armed
only
with
a
pencil,
he
can
easily
keep
pace
with
a
desk
adding
machine.
Nur
mit
einem
Stift
bewaffnet,
kann
er
leicht
mit
einer
Rechenmaschine
mithalten.
ParaCrawl v7.1
I
want
to
know
what
it
is
before
we
need
an
adding
machine
to
count
the
bodies.
Ich
will
wissen,
was,
bevor
wir
die
Leichen
mit
dem
Rechner
zählen
müssen.
OpenSubtitles v2018
Recently,
MCor
launched
their
paper
based
machine
adding
color
to
the
technology.
Vor
kurzem
hat
MCor
mit
einer
papierbasierten
Maschine
gestartet,
die
dieser
Technologie
Farbe
hinzufügt.
ParaCrawl v7.1
My
most
important
tool
is
Without
a
doubt,
the
good
old-fashioned
adding
machine
with
paper
tape.
Mein
wichtigstes
Werkzeug
ist
Ganz
klar,
die
gute
alte
Rechenmaschine
mit
Tippstreifen
aus
Papier.
CCAligned v1
When
adding
a
new
machine,
login
restrictions
must
be
defined
for
all
netgroups.
Wenn
ein
neuer
Rechner
hinzugefügt
wird,
müssen
die
Zugangsbeschränkungen
nur
für
die
Netzgruppen
festgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
I'd
like
to
point
out,
Mr
MacPherson,
that
these
are
the
figures
that
I
gave
to
Mr
Meekie
and
he
arrived
at
these
totals
on
the
new
electric
adding
machine.
Mr.
MacPherson,
ich
muss
dazu
anmerken,
dass
ich
diese
Zahlen
an
Mr.
Meekie
gegeben
habe
und
er
diese
Summen
mit
der
neuen
Rechenmaschine
erstellte.
OpenSubtitles v2018
A
computer
is
simply
an
electronic
adding-and-remembering
machine
its
fundamental
operation
being
not
altogether
unlike
that
of
the
human
brain.
Ein
Computer
ist
einfach
eine
Maschine,
die
elektronisch
rechnen
und
Daten
speichern
kann,
die
im
Grunde
nicht
anders
arbeitet
als
das
menschliche
Gehirn.
OpenSubtitles v2018