Übersetzung für "Adaptive design" in Deutsch
Users
are
engaged
with
modern
and
adaptive
design
and
rich
experiences.
Die
Nutzer
profitieren
also
von
dem
modernen
und
anpassungsfähigen
Design
und
unserem
Erfahrungsreichtum.
ParaCrawl v7.1
Intro
is
a
simple
WordPress
theme
with
fully
featured
Adaptive
design.
Intro
ist
ein
einfaches
WordPress-Theme
mit
einem
voll
ausgestatteten
adaptiven
Design.
ParaCrawl v7.1
The
ARD
performs
an
adaptive
design
re-launch
of
its
websites.
Die
ARD
führt
einen
Relaunch
der
Websites
aller
Gemeinschaftseinrichtungen
im
adaptiven
Design
durch.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
adaptive
design,
it
all
boils
down
to
content
that:
Wenn
es
um
Adaptive
Content
geht,
sind
nur
zwei
Punkte
wirklich
wichtig:
ParaCrawl v7.1
Multi
Role
Adaptive
Design,
in
short
MRAD,
is
the
latest
addition
of
Barrett.
Multi
Role
Adaptive
Design,
kurz
MRAD,
heißt
der
neueste
Spross
von
BARRETT.
ParaCrawl v7.1
Theme
has
an
adaptive
design,
easy
to
use
on
desktop
and
mobile
phones.
Das
Theme
hat
ein
anpassbares
Design
und
ist
auf
Desktop-
und
Mobilgeräten
gleichermaßen
leicht
zu
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Theme
has
adaptive
design
that
looks
perfectly
on
major
mobile
devices
and
tables.
Theme
hat
anpassungsfähiges
Design,
dass
auf
den
meisten
Mobilgeräten
und
Tablets
perfekt
aussieht.
ParaCrawl v7.1
Theme
has
adaptive
design
that
looks
perfectly
on
major
mobile
devices
and
tablets.
Das
Thema
hat
ein
adaptives
Design,
das
auf
den
meisten
Mobilgeräten
und
Tablets
perfekt
aussieht.
ParaCrawl v7.1
Topics
covered
included
first-in-man
clinical
trials,
biosimilar
medicinal
products,
immunogenicity
of
therapeutic
proteins,
adaptive
design
in
confirmatory
clinical
trials,
process-analytical
technology
for
biological
medicines,
user-testing
of
package
leaflets,
and
cell-
and
tissue-engineered
medicines.
Zu
den
behandelten
Themen
gehörten
klinische
„First-in-Man”-Studien,
biologisch
ähnliche
Arzneimittel,
Immunogenität
therapeutischer
Proteine,
adaptive
Auslegung
in
klinischen
Zweitprüfungen,
verfahrensanalytische
Technologie
für
biologische
Arzneimittel,
Anwenderprüfungen
von
Beipackzetteln
sowie
Arzneimittel
aus
Zell-
und
Gewebezüchtung.
ELRC_2682 v1
With
the
fisheye
organization
of
the
information,
a
way
is
indeed
shown
for
the
adaptive
display
of
information,
but
methods
for
adaptive
design
of
the
entire
dialog,
which
includes
not
only
the
display
but
also
the
input
of
information
by
the
user,
are
lacking.
Mit
der
Fischauge-Organisation
der
Information
ist
zwar
ein
Weg
zur
adaptierbaren
Darstellung
von
Information
aufgezeigt,
es
fehlt
aber
an
Verfahren
zur
adaptierbaren
Gestaltung
des
gesamten
Dialoges,
der
neben
der
Darstellung
auch
die
Eingabe
von
Information
durch
den
Benutzer
umfaßt.
EuroPat v2
The
adaptive,
self-controlling
design
of
the
device
ensures
that
it
automatically
adjusts
to
the
respective
operating
points
or
operating
conditions
of
the
gas
turbine.
Durch
die
adaptive,
selbstregelnde
Konstruktion
der
Vorrichtung
ist
gewährleistet,
dass
sich
diese
automatisch
an
die
jeweiligen
Betriebspunkte
oder
Betriebszustände
der
Gasturbine
anpasst.
EuroPat v2
An
adaptive
automatic
control
design
is
supported
if
the
blowing
process
simulation
model
acts
on
the
control
characteristics
of
at
least
one
controller.
Ein
adaptives
Regelungskonzept
wird
dadurch
unterstützt,
daß
vom
Simulationsmodell
des
Blasprozesses
auf
die
Regelcharakteristik
mindestens
eines
Reglers
eingewirkt
wird.
EuroPat v2
Besides
our
services
we
develope
own
games,
mostly
with
adaptive
sound
design
and/or
auditive
gameplay.
Neben
unseren
Dienstleistungen
entwickeln
wir
eigene
Spiele,
meist
mit
einem
besonderen
Augenmerk
auf
adaptives
Sound
Design
und/oder
auditives
Gameplay.
CCAligned v1
The
technology
we
have
used
is
"responsive"
or
adaptive
design,
it
is
the
technique
that
is
used
today
for
a
same
web
adapted
to
different
platforms
that
technology
gives
us:
computer
"tablet"
and
"smartphone".
Die
Technologie,
die
wir
verwendet
haben,
ist
"responsive"
oder
adaptive
Design,
es
ist
die
Technik,
die
heute
für
eine
gleiche
Web
auf
verschiedene
Plattformen
angepasst,
die
Technologie
gibt
uns
verwendet
wird:
Computer
"Tablet"
und
"Smartphone".
CCAligned v1
What
is
adaptive
design?
Was
ist
adaptives
Design?
CCAligned v1
The
Lottery
Partner
Personal
Account
has
an
adaptive
design
and
is
properly
displayed
on
any
device.
Das
persönliche
Konto
von
Lottery
Partner
hat
ein
anpassbares
Design
und
wird
auf
jedem
Gerät
entsprechend
angezeigt.
CCAligned v1
The
site
is
characterized
by
the
consistency
of
colors,
easy-to-use
interface
and
modern
adaptive
design,
which
enables
along
with
progressive
software
high
functionality
on
any
device.
Die
Website
zeichnet
sich
durch
die
harmonische
Farben,
die
benutzerfreundliche
und
moderne
adaptive
Design
aus,
das
in
Kombination
mit
fortschrittlicher
Software
hohe
Funktionalität
bietet
und
auf
jedem
Gerät
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Flexible
adaptive
design
Optimal
compromise
between
flexibility
and
strength,
to
adapt
to
various
ductus
anatomies
and
to
close
even
larger
PDAs.
Flexibles,
anpassungsfähiges
Design
Optimaler
Kompromiss
zwischen
Flexibilität
und
Stärke
um
sich
an
verschiedene
Ductus-Anatomien
anzupassen
und
um
auch
größere
PDAs
zu
verschließen.
ParaCrawl v7.1
Also,
adaptive
design,
extra
widgets,
Google
fonts,
SEO-friendly
code,
and
much
more!
Auch,
adaptive
design,
zusätzliche
widgets,
Google
fonts,
SEO-friendly
code,
und
vieles
mehr!
ParaCrawl v7.1
This
adaptive
fire
protection
design,
with
the
aid
of
a
software
tool,
enables
electronic
recording
of
the
fire
load
lists,
automatic
execution
of
safety
analyses
and
facilitation
of
dismantling
steps
relative
to
fire
protection.
Dieses
adaptive
Brandschutzdesign
ermöglicht
mit
Hilfe
eines
Softwaretools
die
elektronische
Aufnahme
der
Brandlastlisten,
die
automatische
Durchführung
von
Sicherheitsanalysen
und
die
Vereinfachung
der
Rückbauschritte
hinsichtlich
des
Brandschutzes.
ParaCrawl v7.1
Ben
van
Berkel,
Co-Founder
and
Principal
Architect
of
UNStudio,
comments:
"Through
the
production
of
a
design
manual
and
with
the
use
of
adaptive
parametric
design,
it
has
been
possible
for
us
to
create
a
design
with
many
variants,
yet
one
which
maintains
a
coherent
identity
throughout
all
of
the
stations.
Ben
van
Berkel,
Mitgründer
und
Hauptarchitekt
von
UNStudio,
kommentiert:
"Durch
die
Ausfertigungeines
Design-Handbuchs
und
den
Einsatz
adaptiven
parametrischen
Designs
können
wir
ein
Design
mit
vielen
Variationen
erschaffen,
das
dennoch
in
allen
Bahnhöfen
eine
einheitliche
Identität
vermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
invention
permits
an
adaptive
design
of
the
anti-lock
pressure
modulation
with
influencing
yaw
torque
in
response
to
the
degree
of
instability.
Die
Erfindung
ermöglicht
eine
adaptive
Gestaltung
der
Antiblokkier-Druckmodulation
mit
Giermomentenbeeinflussung
in
Abhängigkeit
von
dem
Grad
der
Instabilität.
EuroPat v2