Übersetzung für "Activation loop" in Deutsch
A
circuit
board
38
which
carries
electric
and
electronic
components
for
the
activation
or
closed-loop
control
of
the
drive
motor
32
is
arranged
in
the
inside
of
the
electronics
receiving
space
34,
below
the
cover
36
.
Im
Inneren
des
Elektronikaufnahmeraumes
34
unter
dem
Deckel
36
ist
eine
Leiterplatte
38
angeordnet,
welche
elektrische
und
elektronische
Bauelemente
zur
Ansteuerung
bzw.
Regelung
des
Antriebsmotors
32
trägt.
EuroPat v2
In
order
to
become
active,
the
CR3
kinase
domain
must
be
converted
to
its
active
form
by
phosphorylation
of
the
activation
loop.
Um
aktiv
zu
werden,
muss
das
Gebiet
der
Kinase
CR3
in
sein
aktives
Formular
durch
Phosphorylierung
des
Aktivierungsregelkreises
konvertiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
Polar
Loop
Activity
Bracelet
helps
you
to
get
more
exercise
.
Das
Polar
Loop
Aktivitätsarmband
hilft
Ihnen
dabei
sich
mehr
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Activate
the
Loop
switch
for
the
second
clip.
Aktivieren
Sie
den
Loop
des
zweiten
Clips.
ParaCrawl v7.1
Then
the
fit
of
the
clasp
can
be
optimized
activating
the
loop.
Dann
kann
durch
Nachaktivieren
der
U-Schlaufe
der
Sitz
der
Klammer
optimiert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
the
model
year
2016,
there
is
good
news
for
our
MegaLoop
Active
Loop
Antennas:
Zu
Beginn
des
Modelljahres
gibt
es
gute
Neuigkeiten
im
Bereich
unserer
MegaLoop
Active
Loop
Antennen:
CCAligned v1
Note
that
this
parameter
is
only
active
if
Loop
is
enabled.
Beachten
Sie,
dass
dieser
Parameter
nur
aktiv
ist,
wenn
Loop
eingeschaltet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
system
profits
here
from
the
independent
activation
(separate
control
loops)
of
the
two
drives.
Dabei
profitiert
das
System
durch
die
unabhängige
Ansteuerung
(separate
Regelkreise)
der
beiden
Antriebe.
ParaCrawl v7.1
In
one
embodiment
of
the
circuit
configuration,
the
control
circuit
has
two
control
loops,
one
of
which
has
the
internal
resistor
and
the
other
of
which
the
resistor
connected
to
the
output
terminal,
a
first
switchover
device
being
provided
for
performing
a
switchover
between
the
first
and
second
switching
states,
i.e.,
a
switchover
with
respect
to
the
particular
active
control
loop.
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
weist
die
Regelschaltung
zwei
Regelkreise
auf,
von
denen
einer
den
internen
Widerstand
und
der
andere
den
an
den
Ausgangsanschluß
angeschlossenen
Widerstand
aufweist,
wobei
eine
erste
Umschalteinrichtung
vorgesehen
ist,
mittels
welcher
eine
Umschaltung
zwischen
erstem
und
zweitem
Schaltzustand,
also
eine
Umschaltung
hinsichtlich
des
jeweils
regelaktiven
Regelkreises,
vorgenommen
wird.
EuroPat v2