Übersetzung für "Action level" in Deutsch

This was a decision of the Council, a joint action at intergovernmental level.
Es war ein Ratsbeschluß, eine gemeinsame Aktion auf zwischenstaatlicher Ebene.
Europarl v8
Decisions on action at Community level shall be taken according to the merits of each individual case.
Beschlüsse über Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene werden auf der Grundlage jedes Einzelfalls getroffen.
DGT v2019
Equally as important as action at national level is external help.
Externe Hilfe ist genauso wichtig wie Maßnahmen auf nationaler Ebene.
Europarl v8
We need coordinated action at European level to counter this effect.
Um diesem Effekt entgegenzuwirken, müssen wir koordinierte Maßnahmen auf europäischer Ebene ergreifen.
Europarl v8
The results of this political action at European level could not be more heartening.
Die Ergebnisse dieser politischen Aktion auf europäischer Ebene können nicht hoffnungsvoller sein.
Europarl v8
Decisive action at European level is called for.
Jetzt ist entschlossenes Handeln auf europäischer Ebene gefragt.
Europarl v8
This underlines the need to take action at European level.
Dadurch wird betont, dass auf europäischer Ebene etwas unternommen werden muss.
Europarl v8
National prevention measures must be complemented, where necessary, by appropriate action at Community level.
Nationale Präventionsmaßnahmen müssen erforderlichenfalls durch angemessene Aktionen auf Gemeinschaftsebene ergänzt werden.
Europarl v8
These have identified major areas for action at Community level.
Darin wurden die Hauptbereiche für die Maßnahmen auf Gemeinschaftsebene festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
In this case, the measures must be the subject of an action at Community level.
In diesem Fall müssen diese Maßnahmen Gegenstand einer Aktion auf Gemeinschaftsebene sein.
JRC-Acquis v3.0
This needs to be accompanied by decisive action at the level of governments .
Dieser Schritt muss mit entschlossenem Handeln der Regierungen einhergehen .
ECB v1
It cannot be achieved only by action at EU level.
Allein durch Maßnahmen auf EU-Ebene lässt sie sich nicht verwirklichen.
TildeMODEL v2018
The European Parliament and non-governmental organisations have demanded action at EU level.
Das Europäische Parlament und Nichtregierungsorganisationen haben Maßnahmen auf EU-Ebene gefordert.
TildeMODEL v2018
However, further action at EU level is needed.
Dennoch sind weitere Maßnahmen auf EU-Ebene erforderlich.
TildeMODEL v2018
The action plan focusses on action at EU level with high added value.
Der Aktionsplan favorisiert Maßnahmen auf EU-Ebene mit hoher Wertschöpfung.
TildeMODEL v2018
The need for action at European level is to be explored.
Der Bedarf an Maßnahmen auf EU-Ebene sollte untersucht werden.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

levelled for further action i level up on some level
some level of level level of action Action
action level level with