Übersetzung für "Action for patent infringement" in Deutsch

In June 2016, the plaintiff filed an action for patent infringement in Austria asking, along with other requests, for the defendant to be prevented from offering the infringing spray guns for sale in Austria, selling them in Austria or importing them.
Im Juni 2016 reichte die Klägerin eine Klage wegen Patentverletzung in Österreich ein und verlangte unter anderem, dass die Beklagte daran gehindert wird, die verletzenden Spritzpistolen in Österreich anzubieten, in den Verkehr zu bringen oder zu den genannten Zwecken einzuführen.
ParaCrawl v7.1

The patent venue statute, 28 U. S. C. §1400(b), provides that any civil action for patent infringement may be brought in the judicial district where the defendant resides, or where the defendant has committed acts of infringement and has a regular and established place of business.
Der 28 USC §1400 (b) regelt spezifisch und ausschließlich die gerichtliche Zuständigkeit für Patentstreitsachen: Jede Zivilklage wegen Patentverletzung kann im District erhoben werden, in welchem der Beklagte seinen Sitz hat, oder in welchem der Beklagte Verletzungshandlungen begangen hat und in welchem er eine regulären und etablierten Geschäftssitz hat.
ParaCrawl v7.1