Übersetzung für "Acquisitioning" in Deutsch
A
conventional
CCD
camera
with,
for
example,
480×640
pixels
serves
as
the
position
acquisitioning
device.
Als
Lageerfassungseinrichtung
dient
eine
herkömmliche
CCD-Kamera
mit
beispielsweise
480
x
640
Pixeln.
EuroPat v2
Under
the
name
of
Micron,
the
applicant
markets
an
apparatus
for
mounting
flipchips
with
which
the
flipchip
is
first
flipped,
then
picked
up
by
a
pick-up
tool
and
transported
to
a
stationary
position
acquisitioning
device
where
it
is
measured
and
then
finally
transported
to
the
work
piece
and
placed.
Die
Anmelderin
vertreibt
unter
dem
Produktenamen
Micron
eine
Einrichtung
zur
Montage
von
Flipchips,
bei
der
der
Flipchip
zunächst
geflippt,
dann
von
einem
Greiforgan
aufgenommen
und
zu
einer
stationär
angeordneten
Lageerfassungseinrichtung
transportiert,
dort
vermessen
und
anschliessend
zum
Werkstück
transportiert
und
plaziert
wird.
EuroPat v2
In
accordance
with
the
invention,
a
single
line
camera
is
foreseen
as
the
position
acquisitioning
device
which,
during
the
transport
of
the
flipchip
from
the
pick-up
station
to
the
work
piece,
is
moved
across
under
the
flipchip
where
it
scans
an
image
of
the
surface
of
the
flipchip
and
transmits
it
to
an
image
processing
module.
Erfindungsgemäss
ist
als
Lageerfassungseinrichtung
eine
Einzeilenkamera
vorgesehen,
die
während
des
Transport
des
Flipchips
von
der
Entnahmestation
zum
Werkstück
unter
dem
Flipchip
hindurchbewegt
wird
und
dabei
ein
Bild
der
Oberfläche
des
Flipchips
scannt
und
an
ein
Bildverarbeitungsmodul
überträgt.
EuroPat v2
The
relationship
between
the
pixel
co-ordinates
(x
i,
y
k)
of
the
position
acquisitioning
device
6
and
the
axis
of
symmetry
22
of
the
pick-up
tool
5
is
determined
in
that
the
slide
7
is
moved
across
under
the
pick-up
tool
5
whereby
for
predetermined
values
of
the
index
i
at
the
corresponding
position
p
i
an
image
line
b
i
is
recorded,
the
image
lines
b
i
put
together
to
the
image
of
the
pick-up
tool
5
and,
by
means
of
evaluating
the
image,
the
co-ordinates
(x
g,
y
g)
of
the
tip
of
the
pick-up
tool
5
or
of
the
axis
of
symmetry
22
running
through
the
tip
of
the
pick-up
tool
5
are
determined.
Die
Beziehung
zwischen
den
Pixelkoordinaten
(x
i,
y
k)
der
Lageerfassungseinrichtung
6
und
der
Symmetrieachse
22
des
Greiforgans
5
wird
bestimmt,
indem
der
Schlitten
7
unter
dem
Greiforgan
5
hindurchbewegt
wird,
wobei
für
vorbestimmte
Werte
des
Indexes
i
bei
der
zugehörigen
Position
p
i
eine
Bildzeile
b
i
aufgenommen,
die
Bildzeilen
b
i
zum
Bild
des
Greiforgans
5
zusammengesetzt
und
durch
Auswertung
des
Bildes
die
Koordinaten
(x
g,
y
g)
der
Spitze
des
Greiforgans
5
bzw.
der
durch
die
Spitze
des
Greiforgans
5
verlaufenden
Symmetrieachse
22
bestimmt
wird.
EuroPat v2