Übersetzung für "Acquire money" in Deutsch

The citizens did everything to acquire and accumulate money.
Die Bürger, setzten alles daran, Geld zu horten und anzuhäufen.
ParaCrawl v7.1

No means to acquire money were too foul.
Kein Mittel erschien ihm zu schlecht, um zu Geld zu kommen.
ParaCrawl v7.1

There are scholarships and financial aid so students can acquire money for their studies.
Es gibt Stipendien und finanzielle Unterstützung, so können die Schüler Geld für ihre Studien.
ParaCrawl v7.1

You acquire money and position as if it was natural to you.
Sie erwerben Geld und Stellung, als wenn es etwas selbstverstaendliches für Sie waere.
ParaCrawl v7.1

You acquire money at a phenomenally slow rate compared to many games like it.
Sie erwerben Geld zu einem phänomenal langsamen Geschwindigkeit im Vergleich zu vielen Spielen wie es.
ParaCrawl v7.1

No matter how many palaces or yachts new money can acquire, old money will continue to despise the acquirer.
Egal, wie viele Paläste oder Jachten neues Geld erwerben kann: Das alte Geld wird den Erwerber weiterhin verachten.
News-Commentary v14

To provide for old age, they thus had to acquire as much money as possible in a limited period of time.
Ein Mann bekam für wenig Geld relativ viel geboten und konnte auch Dinge tun, die mit der Ehefrau unmöglich schienen.
Wikipedia v1.0

His father refuses because he needs money to repay the loans he took to make his factory, and he believes that he can acquire money through his son marrying a rich girl.
Sein Vater lehnt ab, weil er Geld braucht, um die Kredite zurückzuzahlen, die er zum erbauen seiner Fabrik genommen hat, und er glaubt, dass er zu Geld kommen kann, wenn sein Sohn ein reiches Mädchen heiratet.
WikiMatrix v1

Labor is the direct contribution to the monetary system, to the circulation of money, but is also the only way to acquire money, which leads directly to the obligation of work.
Arbeit ist ein direkter Beitrag zum Geldsystem, also zur Zirkulation des Geldes, aber ist auch der einzige Weg um an Geld zu kommen, weswegen jeder arbeiten muss.
QED v2.0a

Your healthcare system in this country is a disgrace, as it is dominated by those who acquire money and control and market share.
Euer Gesundheitssystem in diesem Land ist eine Blamage, da es von denjenigen dominiert wird, die Geld, Kontrolle und Marktanteile an sich reißen.
ParaCrawl v7.1

We are an association of lawyers, enterprise International Advisers, in More... who we see the specialties of societies, tributary, registry of property, access to the market and elimination of bureaucratic barrier, civil processes, indemnifications, action of shelter, to acquire sum of money, family.
Wir sind eine Vereinigung von Rechtsanwälten, Business International Advisors, wo Mehr... wir die Spezialität Gesellschaften, Steuer-, Immobilien-Registrierung, den Marktzugang und Abbau von bürokratischen Hemmnissen, Zivil-, Forderungen, Aktionen, Cash-Summen, Familie.
ParaCrawl v7.1

In order to acquire some money in the short term, we send the rank donees of recent times bills from the BSA, the Belt-Supervision-Agency, reminding of the renewal of their belt-color carry licence.
Um kurzfristig an Geld zu kommen, haben wir den Schenklingen der letzten Zeit Schreiben vom GÜV, dem Gürtel-Überwachungs-Verein, zukommen lassen und auf die anstehende Verlängerung der Gürtelfarbetragelizenz hingewiesen.
ParaCrawl v7.1

He has to devise so many plans and schemes to acquire enough money to maintain his status quo.
Er muss so viele Pläne und Programme entwerfen, um genug Geld für die Erhaltung seines Status quo zu verdienen.
ParaCrawl v7.1

Peter did not succumb to the temptation to acquire money for his refugees by selling power.
Petrus ist nicht der Versuchung erlegen, Geld für seine Not leidenden Flüchtlinge durch Kraftverkauf zu sammeln.
ParaCrawl v7.1

As soon as it becomes a burden, or you are simply wagering to acquire money you have lost, you usually will give up more.
Sobald es zu einer Belastung, oder du bist einfach wetten um Geld zu erwerben, haben Sie verloren, sind Sie weg mehr zersplittern.
ParaCrawl v7.1

We are an association of lawyers, enterprise International Advisers, in who we see the specialties of societies, tributary, registry of property, access to the market and elimination of bureaucratic barrier, More... civil processes, indemnifications, action of shelter, to acquire sum of money, family.
Wir sind eine Vereinigung von Rechtsanwälten, Business International Advisors, wo wir die Spezialität Gesellschaften, Steuer-, Immobilien-Registrierung, den Marktzugang und Abbau von bürokratischen Hemmnissen, Zivil-, Forderungen, Aktionen, Cash-Summen, Familie.
ParaCrawl v7.1

The idea was that the believer should use his faith in God to acquire much money and become rich.
Der Gedanke war, daß der Gläubige seinen Glauben an Gott nutzen sollte, um viel Geld zu erwerben und reich zu werden.
ParaCrawl v7.1

When you’re ready to acquire some money, head to the casino and own the opposition.
Wenn Sie bereit sind, etwas Geld zu erwerben, Leiter des Kasinos und selbst die Opposition.
ParaCrawl v7.1