Übersetzung für "Acoustic pressure" in Deutsch
In
a
good
approximation,
the
effectively
displaced
volume
is
proportional
to
the
acoustic
pressure.
In
guter
Näherung
ist
das
effektiv
verdrängte
Volumen
proportional
dem
Schalldruck.
EuroPat v2
The
diaphragm
of
the
microphone
structure
is
deflected
by
acoustic
pressure.
Die
Membran
der
Mikrofonstruktur
wird
durch
den
Schalldruck
ausgelenkt.
EuroPat v2
The
diaphragm
is
acted
on
by
the
acoustic
pressure
via
sound
openings
in
the
counterelement.
Die
Membran
wird
über
Schallöffnungen
im
Gegenelement
mit
dem
Schalldruck
beaufschlagt.
EuroPat v2
As
acoustic
sensor
a
pressure
sensor
is
used.
Als
akustischer
Sensor
wird
ein
Drucksensor
verwendet.
EuroPat v2
Measurement
of
the
acoustic
pressure
then
permits
inferring
the
gas
concentration.
Eine
Messung
des
akustischen
Druckes
lässt
dann
auf
die
Konzentration
jenes
Gases
zurückschliessen.
EuroPat v2
Shock
waves
can
arise,
for
example,
via
non-linear
effects
in
the
carrier
medium
of
the
acoustic
source
pressure
waves.
Durch
nichtlineare
Effekte
im
Trägermedium
können
aus
den
akustischen
Quelldruckwellen
beispielsweise
Stoßwellen
entstehen.
EuroPat v2
Of
all
natural
frequencies,
the
fundamental
resonance
frequency
produces
the
maximal
acoustic
pressure
because
no
surface
portions
oscillate
here
in
anti-phase.
Die
Grundresonanz
erzeugt
von
allen
Eigenfrequenzen
den
maximalen
Schalldruck,
weil
hier
keine
Teilflächen
gegenphasig
schwingen.
EuroPat v2
These
are
caused
by
an
interaction
of
the
combustion
flame
and
the
associated
heat
release
with
acoustic
pressure
fluctuations.
Diese
entstehen
durch
eine
Wechselwirkung
der
Verbrennungsflamme
und
der
damit
verbundenen
Wärmefreisetzung
mit
akustischen
Druckschwankungen.
EuroPat v2
The
acoustic
pressure
in
front
of
the
surface
is
therefore
twice
a
high
as
in
the
free
sound
field.
Der
Schalldruck
vor
der
Grenzfläche
ist
daher
doppelt
so
groß
wie
im
freien
Schallfeld.
EuroPat v2
Results
show
the
total
acoustic
pressure
field
and
the
frequency
response
at
points
inside
the
cabin.
Die
Ergebnisse
zeigen
das
gesamte
akustische
Druckfeld
und
den
Frequenzgang
an
bestimmten
Stellen
im
Fahrgastraum.
ParaCrawl v7.1
In
principle,
it
is
true
that
the
acoustic
pressure
p
is
proportional
to
the
acceleration
a
of
the
membrane.
Grundsätzlich
gilt,
dass
der
Schalldruck
p
proportional
zu
der
Beschleunigung
a
der
Membran
ist.
EuroPat v2
The
acoustic
pressure
wave
arises
as
the
gas
absorbs
the
optical
radiation
and
is
heated
thereby.
Die
akustische
Druckwelle
entsteht,
indem
das
Gas
die
Lichtstrahlung
absorbiert
und
sich
dadurch
erwärmt.
EuroPat v2
Werner
Audio
and
Meyer
Sound
provide
for
acoustic
pressure
and
clarity
at
"The
Voice
of
Germany"
Werner
Audio
sorgt
mit
Meyer
Sound
für
Druck
und
Klarheit
bei
"The
Voice
of
Germany"
ParaCrawl v7.1
The
air
pressure
and
the
acoustic
pressure
p
is
irrelevant,
when
talking
about
the
wavelength.
Der
Luftdruck
und
der
Schalldruck
p
spielen
keine
Rolle,
wenn
es
um
die
Wellenlänge
geht.
ParaCrawl v7.1
The
automatic
version
is
equipped
as
standardwith
Eco
device
that
guarantees
a
very
low
acoustic
pressure
level,allowing
to
perform
in
highly
noise-sensitive
Die
automatische
Ausführung
ist
serienmäßig
mit
der
ECO-Vorrichtung
ausgestattet,
die
einen
sehr
niedrigen
Schalldruckpegel
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
aluminium
spherical
cap
the
acoustic
pressure
is
not
so
strong
as
with
comparable
other
piezo-tweeters.
Aufgrund
der
Alu-Kalotte
ist
der
Schalldruck
nicht
so
groß
wie
bei
vergleichbaren
anderen
Piezo-Hochtönern.
ParaCrawl v7.1
This
configuration
enabled
the
acoustic
pressure
in
the
air
inlet
duct
to
be
halved
to
58.1
dB
(A).
Mit
dieser
Konstellation
wurde
der
Schalldruck
im
Zuluftkanal
auf
58,1
dB
(A)
halbiert.
ParaCrawl v7.1
The
warning
device
shall
have
acoustic
characteristics
(spectral
distribution
of
the
acoustic
energy,
sound
pressure
level)
and
mechanical
characteristics
such
that
it
passes,
in
the
order
indicated,
the
following
tests.
Die
Vorrichtung
für
Schallzeichen
ist
hinsichtlich
ihrer
akustischen
Werte
(spektrale
Verteilung
der
Schallenergie,
Schalldruckpegel)
und
ihrer
mechanischen
Eigenschaften
folgenden
Prüfungen
in
der
angegebenen
Reihenfolge
zu
unterziehen:
DGT v2019