Übersetzung für "Acetyl chloride" in Deutsch

Acetylation is effected with acetyl chloride or acetic anhydride.
Die Acetylierung erfolgt mit Acetylchlorid oder Acetanhydrid.
EuroPat v2
After 4.5 hours, 176 g of acetyl chloride have been distilled off.
Nach 4,5 Stunden sind 176 g Acetylchlorid abdestilliert.
EuroPat v2
After 1 hour acetyl chloride starts to distill off via a column.
Nach 1 Stunde beginnt Acetylchlorid über eine Kolonne abzudestillieren.
EuroPat v2
Within one hour 25 g (0.319 mol) of acetyl chloride are distilled off.
Es werden innerhalb einer Stunde 25 g (0,319 Mol) Acetylchlorid abdestilliert.
EuroPat v2
5.9 g (75 mmols) of acetyl chloride were added to this.
Dazu wurden 5,9 g (75 mmol) Acetylchlorid zugegeben.
EuroPat v2
5.9 g (75 mmoles) of acetyl chloride were added to this.
Dazu wurden 5,9 g (75 mMol) Acetylchlorid zugegeben.
EuroPat v2
With ice-cooling, 2 ml of acetyl chloride are added dropwise to 20 ml of anhydrous ethanol.
Unter Eiskühlung werden 2 ml Acetylchlorid zu 20 ml wasserfreiem Ethanol zugetropft.
EuroPat v2
Acetic anhydride, acetyl chloride and chloroformic acid phenyl ester are preferably used.
Vorzugsweise werden Acetanhydrid, Acetylchlorid und Chlorameisensäurephenylester verwendet.
EuroPat v2
This reaction can be accelerated by catalytic amounts of acetyl chloride.
Diese Reaktion kann durch katalytische Mengen Acetylchlorid beschleunigt werden.
EuroPat v2
Preferred acylating agents are acetic acid, acetyl chloride, ketene and most preferred is acetanhydride.
Bevorzugte Acylierungsmittel sind Essigsäure, Acetylchlorid, Keten und ganz besonders das Acetanhydrid.
EuroPat v2
Acetylation is effected by acetyl chloride or acetic anhydride.
Die Acetylierung erfolgt durch Acetylchlorid oder Acetanhydrid.
EuroPat v2
Catalyst mixtures comprising acetyl chloride and acetic acid are particularly preferred.
Besonders bevorzugt sind Katalysatormischungen, bestehend aus Acetylchlorid und Essigsäure.
EuroPat v2
Acetyl chloride, in the form of its hydrolysis products, is a very water-soluble solvent.
Acetylchlorid ist in Form seiner Hydrolyseprodukte ein sehr gut wasserlösliches Solvens.
EuroPat v2
Acetyl chloride also serves to entrain hydrogen chloride in the esterification reaction.
Darüber hinaus kann Acetylchlorid als Schleppmittel für den Chlorwasserstoff bei der Veresterungsreaktion dienen.
EuroPat v2
Losses of acetyl chloride can advantageously be compensated by a slight variation in the amount of water added.
Verluste an Acetylchlorid können vorteilhaft durch geringfügige Variation der Wassermenge ausgeglichen werden.
EuroPat v2
The preparation of APEA is carried out by esterifying 1-(4-acetoxyphenyl)ethanol with acetyl chloride.
Die Herstellung von APEA erfolgt durch Veresterung von 1-(4-Acetoxyphenyl)ethanol mit Acetylchlorid.
EuroPat v2
4.0 ml (56 mmole) acetyl chloride were added dropwise under nitrogen.
Es wurden unter Stickstoff 4,0 ml (56 mmol) Acetylchlorid zugetropft.
EuroPat v2
The following are obtained analogously by reaction of “D” with acetyl chloride:
Analog erhält man durch Umsetzung von "D" mit Acetylchlorid:
EuroPat v2
The following are obtained analogously by reaction of 2-(4-aminophenethyl)-6-(3,4-dimethoxyphenyl)-5-ethyl-2,3,4,5-tetrahydropyridazin-3-one with acetyl chloride:
Analog erhält man durch Umsetzung von 2-(4-Aminophenethyl)-6-(3,4-dimethoxyphenyl)-5-ethyl-2,3,4,5-tetrahydro-pyridazin-3-on mit Acetylchlorid:
EuroPat v2
The preferred halogen compound is acetyl chloride.
Die bevorzugte organische Halogenverbindung ist Acetylchlorid.
EuroPat v2
The acetylation is carried out with acetyl chloride or acetic anhydride.
Die Acetylierung erfolgt mit Acetylchlorid oder Acetanhydrid.
EuroPat v2
After 10 minutes, unreacted acetyl chloride was destroyed with water.
Nach 10 Minuten wurde nicht umgesetztes Acetylchlorid mit Wasser zerstört.
EuroPat v2
Acetic anhydride or acetyl chloride may be mentioned as particularly preferred.
Als besonders bevorzugt seien Essigsäureanhydrid oder Acetylchlorid genannt.
EuroPat v2
N-acetyl compounds are obtained by action of acetyl chloride or acetyl anhydride on the amino compound.
N-Acetyl-Verbindungen werden durch Einwirkung von Acetylchlorid oder Acetanhydrid auf die Amino-Verbindung gewonnen.
EuroPat v2
Then the acetyl chloride, dissolved in dioxane, is added dropwise.
Anschließend wird dann das Acetylchlorid, gelöst in Dioxan, zugetropft.
EuroPat v2
After 15 min, 9 g (114.9 mmol) of acetyl chloride are added.
Nach 15 min werden 9 g (114.9 mmol) Acetylchlorid zugegeben.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

acetylator acetyl acetyl group acetylated
hydrogen chloride acetylation acetyl-coa chloride
tin chloride acetyl chloride