Übersetzung für "Acetylated" in Deutsch
Acetylated
metabolites
are
the
major
biotransformation
products
of
pixantrone.
Acetylierte
Metaboliten
sind
die
wichtigsten
Biotransformationsprodukte
von
Pixantron.
ELRC_2682 v1
In
the
kidney
3-MBG
is
hydrolysed
and
felinine
partly
acetylated.
In
der
Niere
wird
3-MBG
hydrolysiert
zu
Felinin
und
teilweise
acetyliert.
WikiMatrix v1
This
result
merely
rules
out
that
the
anilino
radical
was
acetylated.
Dieser
Befund
schließt
nur
aus,
daß
der
Anilinorest
acetyliert
wurde.
EuroPat v2
The
alcohol
formed
can
also
be
acetylated
and
acetic
acid
can
then
be
split
off
by
heating.
Außerdem
kann
der
entstandene
Alkohol
acetyliert
und
anschließend
durch
Erhitzen
Essigsäure
abgespalten
werden.
EuroPat v2
The
aminoacid
mixture
is
first
acetylated
in
known
manner.
Das
Aminosäuregemisch
wird
zunächst
in
an
sich
bekannter
Weise
acetyliert.
EuroPat v2
Of
particular
industrial
interest
are
phosphated
and
acetylated
starches
and
starch
degradation
products.
Von
besonderem
technischen
Interesse
sind
phosphatierte
und
acetylierte
Stärken
und
Stärkeabbauprodukte.
EuroPat v2
All
the
peptides
in
this
investigation
contain
acetylated
N-
and
amidated
C-termini.
Alle
Peptide
dieser
Untersuchung
enthalten
acetylierte
N-
und
amidierte
C-Termini.
EuroPat v2
Furthermore,
in
certain
host
cells
the
N-terminal
amino
acid
can
be
acetylated.
Ausserdem
kann
in
bestimmten
Wirtszellen
die
N-terminale
Aminosäure
acetyliert
werden.
EuroPat v2
Phosphated
and
acetylated
starches
and
starch
degradation
products
are
of
particular
industrial
interest.
Von
besonderem
technischen
Interesse
sind
phosphatierte
und
acetylierte
Stärken
und
Stärkeabbauprodukte.
EuroPat v2
After
the
removal
of
the
coupling
reagent,
the
peptide
resin
is
acetylated
as
described
above.
Nach
dem
Entfernen
der
Kupplungsreagenzien
wird
das
Peptidharz
wie
oben
beschrieben
acetyliert.
EuroPat v2
Furthermore,
acetylated
mixtures
of
sorbitol
and
mannitol
can
be
used.
Ferner
können
acetylierte
Mischungen
aus
Sorbitol
und
Mannitol
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
the
first
step,
10-deacetylbaccatin
III
is
acetylated
chemically
in
the
10-position.
Im
ersten
Schritt
wird
10-Desacetylbaccatin
III
chemisch
in
10-Stellung
acetyliert.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
the
hydroxyl
group
at
C-1
was
not
acetylated
under
any
of
the
conditions
investigated.
Die
C-1
Hydroxylgruppe
hingegen
wurde
unter
keiner
der
untersuchten
Bedingungen
acetyliert.
EuroPat v2
Of
particular
interest
are
phosphated
and
acetylated
derivatives.
Von
besonderem
Interesse
sind
phosphatierte
und
acetylierte
Derivate.
EuroPat v2
Separated
crystals
were
filtered
off
and
acetylated
with
acetic
anhydride
in
pyridine.
Ausgefallene
Kristalle
wurden
abfiltriert
und
mit
Acetanhydrid
in
Pyridin
acetyliert.
EuroPat v2