Übersetzung für "Accurate price" in Deutsch
Thanks
to
this,
you
can
set
the
most
accurate
price
of
a
product.
Dadurch
können
Sie
den
genauesten
Preis
eines
Produkts
festlegen.
ParaCrawl v7.1
Highly
accurate,
affordable
price,
easy
to
use.
Wirklich,
es
ist
mit
erschwinglichem
Preis
und
bedienungsfreundlich.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
establishing
accurate
asset-price
levels
is
essential
to
a
well-functioning
market.
Ferner
ist
die
Findung
eines
genauen
Preisniveaus
für
Vermögenswerte
unentbehrlich,
damit
der
Markt
gut
funktioniert.
News-Commentary v14
We
have
the
ideal
Industrial
land
for
your
business,
by
a
fair
and
accurate
price.
Wir
haben
die
ideale
Industriefläche
für
Ihr
Unternehmen,
mit
dem
gerechten
und
fairen
Preis.
CCAligned v1
Why
not
enter
some
details
and
get
an
accurate
price?
Warum
nicht
gleich
ein
paar
Details
hinzufügen,
um
einen
passenden
Preis
zu
erhalten?
ParaCrawl v7.1
While
we
attempt
to
get
accurate
data,
price
and
availability
are
not
guaranteed
.
Wir
bemühen
uns,
genaue
Angaben
einzuholen.
Es
besteht
jedoch
keine
Gewähr
bezüglich
Preis
und
Verfügbarkeit
.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
drawings
if
you
have
so
that
we
can
calculate
the
accurate
price
for
you.
Bitte
legen
Sie
Zeichnungen
bei,
damit
wir
den
genauen
Preis
für
Sie
berechnen
können.
CCAligned v1
Please
contact
us
with
your
holiday
dates
for
an
accurate
price.
Bitte
setzen
Sie
sich
uns
in
Verbindung
mit
Ihrem
Ferien
Termin
fùr
genaue
Preise.
ParaCrawl v7.1
The
latest
financial
crisis
powerfully
highlights
this
vulnerability,
as
it
destroys
any
sense
that
we
can
put
an
accurate
price
on
assets.
Die
jüngste
Finanzkrise
illustriert
diese
Schwäche
auf
eindrucksvolle
Weise:
Sie
tilgt
jedes
Gefühl,
dass
man
Vermögenswerten
einen
präzisen
Preis
zuweisen
kann.
News-Commentary v14
Africa
has
the
added
benefit
of
technologies
that
other
regions
lacked
at
this
stage
of
their
agricultural
development,
from
cost-competitive
off-grid
solar
power
to
mechanisms
for
mapping
soil
characteristics,
regulating
water
use,
and
ensuring
farmers’
access
to
accurate
price
information.
Afrika
hat
zusätzlich
noch
den
Vorteil
von
Technologien,
über
die
andere
Regionen
auf
dieser
Stufe
landwirtschaftlicher
Entwicklung
nicht
verfügt
haben,
seien
es
kostengünstige
netzunabhängige
Solarenergie,
Methoden
zur
Bestimmung
der
Bodenqualität,
Techniken
zur
Regulierung
des
Wasserverbrauchs
oder
der
Zugang
der
Landwirte
zu
genauen
Preisinformationen.
News-Commentary v14
Due
to
the
lack
of
cooperation
of
the
Chinese
exporting
producers
and
lack
of
alternative
sources,
it
was
not
possible
to
establish
an
accurate
import
price.
Da
die
chinesischen
ausführenden
Hersteller
nicht
mitarbeiteten
und
alternative
Quellen
nicht
zur
Verfügung
standen,
konnte
kein
genauer
Einfuhrpreis
ermittelt
werden.
DGT v2019
The
contracting
authority
may
opt
for
a
full
or
partial
cost-reimbursement
contract
when
it
is
objectively
impossible
to
specify
an
accurate
fixed
price
and
if
it
can
be
reasonably
shown
that
such
a
fixed
price
would
be
abnormally
high
due
to
the
uncertainties
inherent
in
performance
of
the
contract
because:
Der
öffentliche
Auftraggeber
kann
sich
für
die
Vergabe
eines
Auftrags
entscheiden,
der
ganz
oder
teilweise
zu
Selbstkostenerstattungspreisen
vergütet
wird,
wenn
es
objektiv
nicht
möglich
ist,
einen
genauen
Festpreis
festzulegen,
und
wenn
sich
vernünftigerweise
nachweisen
lässt,
dass
ein
solcher
Festpreis
aufgrund
von
der
Auftragsausführung
innewohnenden
Unsicherheiten
ungewöhnlich
hoch
wäre,
weil:
DGT v2019
However,
given
that
the
mix
of
the
imported
shoes
has
a
significant
impact
on
the
prices
and
that
this
mix
for
all
exporting
countries
may
have
changed
considerably,
the
average
prices
which
can
be
calculated
from
reported
Eurostat
volumes
and
values
are
not
necessarily
the
most
accurate
for
establishing
price
trends.
Da
das
Warensortiment
der
eingeführten
Schuhe
jedoch
einen
erheblichen
Einfluss
auf
die
Preise
hat
und
da
sich
das
Sortiment
möglicherweise
für
alle
ausführenden
Länder
beträchtlich
geändert
hat,
sind
die
Durchschnittspreise,
die
anhand
der
von
Eurostat
mitgeteilten
Mengen
und
Werte
rechnerisch
ermittelt
werden
können,
nicht
notwendigerweise
die
korrekteste
Basis
für
die
Ermittlung
der
Preistrends.
DGT v2019
Most
notably,
for
products
that
at
the
provisional
stage
were
compared
on
the
basis
of
the
average
price
per
kg
for
a
generic
product
based
solely
on
the
ceramic
material
used,
the
comparison
has
been
made
with
the
closest
resembling
product
(see
recital
(77)
below),
which
allowed
for
a
more
accurate
and
fair
price
comparison.
Insbesondere
wurde
für
Waren,
die
im
Rahmen
der
vorläufigen
Untersuchung
anhand
des
Durchschnittspreises
je
kg
für
ein
Gattungsprodukt
lediglich
auf
der
Grundlage
des
verwendeten
keramischen
Materials
verglichen
worden
waren,
der
Vergleich
nunmehr
mit
der
am
ehesten
vergleichbaren
Ware
durchgeführt
(siehe
Erwägungsgrund
77),
was
einen
genaueren
und
gerechteren
Preisvergleich
ermöglichte.
DGT v2019
Participants
also
welcomed
international
work
to
put
an
accurate
price
on
ecosystem
goods
and
services,
as
the
results
would
encourage
faster
construction
of
green
infrastructure.
Die
Teilnehmer
begrüßten
auch
die
internationale
Arbeit,
um
einen
korrekten
Preis
für
Ökosystemgüter
und
-dienstleistungen
zu
bestimmen,
um
so
den
Bau
grüner
Infrastrukturen
zu
beschleunigen.
EUbookshop v2
The
1994
devaluation
of
the
CFA
franc
underlined
the
limitations
of
national
indices
in
providing
an
accurate
picture
of
price
trends
at
times
of
high
inflation.
Die
Abwertung
des
Franc
CFA
im
Januar
1994
hatte
die
Grenzen
der
Brauchbarkeit
der
nationalen
Preisindizes
für
eine
genaue
Überwachung
der
Preisentwicklung
in
einer
Periode
hoher
Inflation
aufgezeigt.
EUbookshop v2