Übersetzung für "Accumulated retained earnings" in Deutsch
Free
reserves
This
post
comprises
accumulated
retained
earnings
which
have
not
been
distributed
to
the
shareholders.
Freie
Reserven
Dieser
Posten
umfasst
kumulierte
Gewinnreserven,
welche
nicht
an
die
Aktionäre
ausgeschüttet
wurden.
ParaCrawl v7.1
FREE
RESERVES
AND
RETAINED
EARNINGS
—
Free
reserves
and
retained
earnings
comprise
accumulated
retained
earnings
which
have
not
been
distributed
to
the
shareholders,
or
which
have
not
been
allocated
to
the
reserve
for
treasury
shares.
Freie
Reserven
und
Gewinnreserven
—
Dieser
Posten
umfasst
kumulierte
Gewinnreserven,
welche
nicht
an
die
Aktionäre
ausgeschüttet
wurden
bzw.
welche
nicht
für
die
Bildung
von
Reserven
für
eigene
Aktien
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
FREE
RESERVES
AND
RETAINED
EARNINGS
—
Free
reserves
and
retained
earnings
contain
accumulated
retained
earnings
which
have
not
been
distributed
to
the
shareholders,
or
which
have
not
been
allocated
to
the
reserve
for
treasury
shares.
Freie
Reserven
und
Gewinnreserven
—
Dieser
Posten
umfasst
kumulierte
Gewinnreserven,
welche
nicht
an
die
Aktionäre
ausgeschüttet
wurden
bzw.
welche
nicht
für
die
Bildung
von
Reserven
für
eigene
Aktien
verwendet
wurden.
ParaCrawl v7.1
Yet
there
is
no
longer
any
need
to
make
a
statement
on
using
the
profit
after
tax
because,
irrespective
of
the
dividend
decision,
this
is
first
transferred
into
the
retained
earnings
when
the
accounts
are
opened
for
the
following
year,
and
only
on
the
day
the
dividend
payment
decision
is
made
does
the
company
reduce
its
accumulated
profit,
the
retained
earnings.
Die
Verwendung
des
Jahresüberschusses
muss
nicht
offengelegt
werden,
da
der
Jahresüberschuss
unabhängig
vom
Beschluss
über
die
Dividendenausschüttung
in
den
Eröffnungssalden
des
Folgejahres
zuerst
als
Gewinnvortrag
erfasst
wird
und
den
kumulierten
Gewinn,
den
Gewinnvortrag
erst
zum
Tag
des
Beschlusses
über
die
Dividendenausschüttung
reduziert.
ParaCrawl v7.1