Übersetzung für "Accumulated expertise" in Deutsch
Averto
has
accumulated
considerable
expertise
in
different
technologies
and
business
domains.
Averto
hat
ein
umfangreiches
Fachwissen
für
verschiedene
Technologien
und
Geschäftsbereiche
gesammelt.
ParaCrawl v7.1
Making
use
of
the
accumulated
experience
and
expertise
of
the
Agency
would
lead
to
efficiency
gains.
Die
Nutzung
der
gesammelten
Erfahrungen
und
des
Fachwissens
der
Agentur
würde
zu
Effizienzgewinnen
führen.
DGT v2019
This
experience
and
accumulated
expertise
are
key
resources
from
which
Europe
must
profit.
Diese
Erfahrungen
und
dieses
kumulierte
Fachwissen
sind
die
Trümpfe,
die
Europa
nutzen
muß.
EUbookshop v2
State-of-the-art
equipment
and
laboratories
are
available
as
well
as
baking
expertise
accumulated
over
more
than
25
years.
Modernste
Anlagen
und
Labors
stehen
hierfür
zur
Verfügung,
sowie
geballtes
Back-Knowhow
seit
über
25
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Through
our
many
years
of
experience
and
accumulated
expertise,
we
advise
you
in
the
classic
and
new
media.
Durch
unsere
langjährige
Erfahrung
und
gesammeltes
Fachwissen
beraten
wir
Sie
in
den
klassischen
und
neuen
Medien.
CCAligned v1
The
KKL
team
develops
customized
solutions
on
the
basis
of
the
multilayered
expertise
accumulated
by
the
company.
Auf
der
Basis
des
vielschichtigen,
beim
Unternehmen
kumulierten
Know-hows
entwickelt
das
KKL-Team
maßgeschneiderte
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
This
accumulated
expertise
has
made
Algra
a
world
leader
in
this
segment.
Dieses
gesammelte
Know-How
macht
Algra
zu
einem
der
weltweit
führenden
Hersteller
in
diesem
Segment.
ParaCrawl v7.1
The
expertise
accumulated
in
the
automotive
industry
can
thus
also
be
transferred
to
applications
in
the
intralogistic
context.
Das
in
der
Automobilindustrie
gesammelte
Know-how
kann
so
auch
auf
Anwendungen
im
intralogistischen
Zusammenhang
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
This
accumulated
expertise
naturally
also
comes
to
bear
in
the
production
of
components
from
high-temperature
materials.
Dieses
geballte
Know-how
kommt
natürlich
auch
bei
der
Produktion
von
Bauteilen
aus
Hochtemperaturwerkstoffen
zum
Tragen.
ParaCrawl v7.1
The
interaction
of
carpenters,
electricians
and
technicians
ensures
the
accumulated
expertise
for
your
vehicle.
Das
Zusammenspiel
von
Tischlern,
Elektrikern
und
Technikern
sorgt
für
die
geballte
Kompetenz
rund
ums
Auto.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
15
years,
Invest
provides
accumulated
expertise
on
finance
and
investments.
Die
Invest
liefert
seit
mehr
als
15
Jahren
geballte
Expertise
rund
um
Finanzen
und
Geldanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
Com4Kids
team
with
their
innovative
result:
a
child
seat
combined
with
MAHLE’s
accumulated
thermal
management
expertise.
Das
Team
Com4Kids
mit
ihrem
innovativen
Ergebnis:
Ein
Kindersitz
vereint
mit
der
geballten
MAHLE
Thermomanagement-Expertise.
ParaCrawl v7.1
Mrs.
Stoica
accumulated
expertise
in
fields
such
as:
manufacturing,
distribution,
international
transport
and
agriculture.
Ihre
Prüfungserfahrung
sammelte
sie
hauptsächlich
in
den
Bereichen
Produktion,
Vertrieb,
internationaler
Transport
und
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Thus
it
would
be
a
good
idea
to
invite
the
Indian
business
community
to
take
its
cue
from
the
accumulated
expertise
of
the
European
Union
in
ensuring
proper
investor
protection.
Daher
wäre
es
gut,
wenn
die
indische
Geschäftswelt
davon
überzeugt
werden
könnte,
sich
von
dem
akkumulierten
Fachwissen
der
Europäischen
Union
bei
der
Gewährleistung
eines
angemessenen
Anlegerschutzes
inspirieren
zu
lassen.
Europarl v8
Since
Mongolia’s
needs
for
assistance
are
consistent
with
the
needs
generally
faced
by
the
EBRD’s
countries
of
operations,
notably
in
areas
where
the
Bank
has
accumulated
considerable
expertise,
it
was
deemed
appropriate
that
Mongolia
should
become
a
member
of
the
Bank.
Da
die
Mongolei
generell
einen
ähnlichen
Bedarf
an
Hilfe
hat
wie
die
anderen
Einsatzländer
der
EBWE,
vor
allem
in
den
Bereichen,
in
denen
die
Bank
bereits
über
beträchtliches
Fachwissen
verfügt,
hielt
man
es
für
sinnvoll,
die
Mongolei
als
Mitglied
der
Bank
aufzunehmen.
TildeMODEL v2018
It
is
a
matter
of
using
the
accumulated
experience
and
expertise
of
the
former
Consultative
Committee
of
the
ECSC
in
the
context
of
the
structured
dialogue
for
the
benefit
of
the
Union's
enlargement,
especially
for
questions
of
industrial
restructuring
in
the
countries
of
central
and
eastern
Europe
where
heavy
industries
have
an
important
place.
Es
geht
darum,
die
vom
ehemaligen
Beratenden
Ausschuss
der
EGKS
gesammelten
Erfahrungen
und
erworbenen
Kompetenzen
im
Rahmen
des
strukturierten
Dialogs
zu
Gunsten
der
Erweiterung
der
Union
zu
nutzen,
insbesondere
in
Fragen
des
industriellen
Wandels
in
den
Staaten
Mittel-
und
Osteuropas,
in
denen
die
Schwerindustrien
einen
hohen
Stellenwert
haben.
TildeMODEL v2018
They
have
to
be
able
to
utilise
accumulated
knowledge,
experience,
expertise
research
institutions,
availability
of
well-trained
personnel
and
well-educated
staff,
an
effective
and
efficient
local
public
administration,
quality
infrastructure
for
basic
services
as
communications
and
so
on.
Sie
müssen
in
der
Lage
sein,
das
gesammelte
Wissen,
die
Erfahrung,
den
Sachverstand
von
Forschungseinrichtungen,
die
Verfügbarkeit
gut
ausgebildeten
Personals,
eine
effiziente
staatliche
Verwaltung
auf
lokaler
Ebene
und
hochwertige
Infrastrukturen
für
grundlegende
Dienste
wie
Kommunikation
usw.
zu
nutzen.
TildeMODEL v2018