Übersetzung für "Accounts for more than" in Deutsch
It
accounts
for
more
than
80
%
of
the
budget.
Diese
machen
mehr
als
80
%
des
Haushalts
aus.
Europarl v8
Teachers'
pay
accounts
for
more
than
70%
of
education
budgets.
Die
Personalausgaben
für
Lehrkräfte
machen
mehr
als
70
%
der
Bildungshaushalte
aus.
TildeMODEL v2018
The
service
sector
now
accounts
for
more
than
70%
of
GDP
in
the
EU.
Im
Dienstleistungssektor
werden
mittlerweile
mehr
als
70%
des
BIP
der
EU
erwirtschaftet.
TildeMODEL v2018
In
total,
ESF
support
accounts
for
more
than
64%
of
the
total
funding
under
this
programme.
Insgesamt
macht
der
ESF-Beitrag
über
64
%
der
Gesamtmittel
dieses
Programms
aus.
TildeMODEL v2018
Plant
life
on
Earth
accounts
for
more
than
80%%
%
of
our
medicinal
resources.
Pflanzen
der
Erde
machen
mehr
als
80%
unserer
medizinischen
Ressourcen
aus.
OpenSubtitles v2018
The
European
Union
accounts
for
more
than
a
third
of
world
trade
in
services.
Die
Europäische
Union
wickelt
mehr
als
ein
Drittel
des
Dienstleistungshandels
weltweit
ab.
EUbookshop v2
Nederland:
Nematicides
accounts
for
more
than
80%
of
Insecticides.
Nederland:
Nematizide
stellen
mehr
als
80%
der
Insektizide
dar.
EUbookshop v2
The
transportation
industry
accounts
for
more
than
1,000
jobs.
Mehr
als
1000
Arbeitsplätze
werden
durch
die
Fischindustrie
gestellt.
WikiMatrix v1
Training
in
driving
proficiency
accounts
for
more
than
half
of
the
schooling.
Mehr
als
die
Hälfte
der
Ausbildung
entfällt
auf
Fahrertraining.
EUbookshop v2
It
accounts
for
more
than
50%
of
the
nitrogen
removals
in
12
of
the
15
countries.
In
12
der
15
Mitgliedstaaten
entfällt
auf
Futterpflanzen
über
50%
des
Stickstoffentzugs.
EUbookshop v2
DSL
accounts
for
a
bit
more
than
half
of
all
connections.
Etwas
mehr
als
die
Häle
aller
Anschlüsse
sind
DSL-Verbindungen.
EUbookshop v2
Private
sector
accounts
for
more
than
two-thirds
of
GDP.
Mehr
als
zwei
Drittel
des
BIP
werden
vom
Privatsektor
erwirtschaftet.
EUbookshop v2