Übersetzung für "Account reference" in Deutsch
They
should
take
into
account
sectoral
reference
documents
where
these
are
available.
Sie
sollten
—
soweit
vorhanden
—
branchenspezifische
Referenzdokumente
berücksichtigen.
DGT v2019
The
future
development
of
'Ploteus'
will
take
into
account
the
reference
levels
introduced
by
the
EQF.
Die
weitere
Entwicklung
von
PLOTEUS
wird
die
durch
den
EQR
eingeführten
Referenzniveaus
berücksichtigen.
TildeMODEL v2018
The
coupon
payments
are
transferred
automatically
to
the
reference
account
of
your
depository
account.
Die
Kuponzahlungen
werden
automatisch
dem
Referenzkonto
Ihres
Depots
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Can
I
have
more
than
one
reference
account?
Kann
ich
mehr
als
ein
Referenzkonto
besitzen?
ParaCrawl v7.1
Frequency
drifts
due
to
temperature
changes
can
be
taken
into
account
with
reference
measurements
in
the
open
blade
position.
Frequenz-Drifte
durch
Temperaturänderungen
können
mit
Referenzmessungen
bei
geöffneter
Messerstellung
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
All
these
factors
are
taken
into
account
in
the
reference
patterns.
In
den
Referenzmustem
sind
all
diese
Faktoren
berücksichtigt.
EuroPat v2
Amplitude
drifts
due
to
temperature
changes
can
be
taken
into
account
with
reference
measurements
in
the
open
blade
position.
Amplituden-Drifte
durch
Temperaturänderungen
können
mit
Referenzmessungen
bei
geöffneter
Messerstellung
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
Tip:
State
your
main
current
account
as
your
reference
account.
Tipp:
Geben
Sie
Ihr
Haupt-Girokonto
als
Referenzkonto
an.
ParaCrawl v7.1
The
relevant
total
amount
is
debited
to
the
counterparty's
TARGET2
reference
account
held
with
the
Bundesbank.
Der
entsprechende
Gesamtbetrag
wird
dem
Bundesbank-TARGET2
-Referenzkonto
des
Geschäftspartners
belastet.
ParaCrawl v7.1
This
is
necessary
as
a
reference
account
for
the
credit
card.
Dieses
ist
als
Referenzkonto
für
die
Kreditkarte
notwendig.
ParaCrawl v7.1
Such
signals
can
take
grid-responsive
loads
into
account
as
a
reference
variable
in
their
regulation
and
management.
Derartige
Signale
können
netzreaktive
Verbraucher
als
Führungsgröße
in
ihrer
Regelung
und
Betriebsführung
berücksichtigen.
ParaCrawl v7.1
Why
do
I
need
a
reference
account?
Warum
benötige
ich
ein
Referenzkonto?
CCAligned v1
You
can
login
anytime
and
transfer
money
by
yourself
from
the
credit
line
account
to
the
current
account
(reference
account).
Sie
können
sich
jederzeit
einloggen
und
selbstständig
Geld
vom
Rahmenkreditkonto
aufs
Girokonto
(Referenzkonto)
überweisen.
ParaCrawl v7.1
This
took
place
in
an
automated
process:
The
amount
of
compensation
was
paid
to
the
consigned
current
account
(reference
account).
Das
geschah
im
automatisierten
Verfahren:
Die
Entschädigungssumme
wurde
auf
das
hinterlegte
Girokonto
(Referenzkonto)
ausgezahlt.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
when
using
an
A/D
converter,
it
is
possible
to
take
account
of
the
reference
voltage
in
computational
terms.
Außerdem
ist
es
bei
Verwendung
eines
A/D-Wandlers
möglich,
die
Sollspannung
rechnerisch
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2