Übersetzung für "Account issues" in Deutsch
The
upcoming
CAP
reform
will
have
to
take
into
account
many
issues,
including
climate
change.
Die
bevorstehende
GAP-Reform
wird
viele
Themen
berücksichtigen
müssen,
einschließlich
des
Klimawandels.
Europarl v8
We
need
to
take
into
account
two
additional
issues.
Wir
müssen
zwei
zusätzliche
Punkte
berücksichtigen.
Europarl v8
Aside
from
trade
relations,
we
must
also
take
account
of
social
issues.
Abgesehen
von
den
Handelsbeziehungen
müssen
wir
auch
die
sozialen
Probleme
in
Betracht
ziehen.
Europarl v8
These
amendments
also
take
account
of
issues
raised
during
preliminary
discussion
in
Council.
Bei
diesen
Änderungen
wurden
auch
die
vorbereitenden
Gespräche
im
Rat
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
does
not
take
enough
account
of
these
issues
in
its
current
proposal.
Die
Kommission
trägt
bei
ihrem
vorgelegten
Verordnungsentwurf
diesen
Forderungen
nicht
ausreichend
Rechnung.
TildeMODEL v2018
The
need
to
take
into
account
the
issues
of
food
security
and
food
and
energy
sovereignty
Die
Themen
Ernährungssicherheit
und
Ernährungs-
und
Energiesouveränität
müssen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
action
plan
shall
take
into
account
the
issues
set
out
in
Annex
XVI.
Der
Maßnahmenplan
trägt
den
in
Anhang
XVI
aufgeführten
Punkten
Rechnung.
TildeMODEL v2018
We
use
it
to
find
your
account
and
solve
issues.
Wir
benutzen
sie,
um
dein
Konto
zu
finden
und
Probleme
zu
beheben.
ParaCrawl v7.1
This
information
is
used
for
account
security
related
issues
such
as
resetting
your
password.
Diese
Information
wird
für
Account-Sicherheit
verwandte
Themen
wie
zum
Zurücksetzen
Ihres
Kennworts
verwendet.
CCAligned v1
This
is
a
quick
process
that
may
resolve
account
related
issues.
Dies
ist
ein
schneller
Prozess,
der
möglicherweise
beheben
account-bezogenen
Themen.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
take
account
of
issues
relating
to
the
applicant
countries
as
well
as
regional
cooperation
in
this
area.
Wichtig
ist
die
Berücksichtigung
der
Frage
der
Beitrittsländer
und
der
regionalen
Zusammenarbeit
auf
diesem
Gebiet.
Europarl v8
When
we
debate
the
draft
legislation
tabled
before
us,
we
must
take
into
account
four
issues.
Wenn
wir
den
vor
uns
liegenden
Legislativentwurf
erörtern,
müssen
wir
vier
Punkte
berücksichtigen.
Europarl v8
Reporting
on
the
objectives
and
the
detailed
work
programme
will
take
account
of
these
issues,
which
are
interrelated.
Die
Berichterstattung
über
die
Ziele
und
das
detaillierte
Arbeitsprogramm
berücksichtigt
diese
miteinander
in
Zusammenhang
stehenden
Fragen.
Europarl v8