Übersetzung für "According to the following schedule" in Deutsch

The commission fee is set according to the following schedule:
Die Provision wird nach folgendem Plan berechnet:
DGT v2019

Administer one dose (1ml), by intramuscular injection, according to the following schedule:
Nach folgendem Schema je eine Dosis (1 ml) intramuskulär injizieren:
TildeMODEL v2018

Administer one dose (1ml), by strict intramuscular injection, according to the following schedule:
Nach folgendem Schema je eine Dosis (1 ml) strikt intramuskulär injizieren:
TildeMODEL v2018

Administer one dose (1 ml) by intramuscular injection, according to the following schedule:
Eine Dosis (1 ml) wird nach folgendem Schema intramuskulär verabreicht:
TildeMODEL v2018

Concessions will be implemented according to the following schedule:
Die Zugeständnisse werden nach folgendem Zeitplan angewandt:
EUbookshop v2

Facilities will be available according to the following schedule:
Die Einrichtungen werden entsprechend dem folgenden Zeitplan zur Verfügung stehen:
CCAligned v1

Starting October 28th 2019, USDRUB will be traded according to the following schedule.
Ab dem 28. Oktober 2019 wird USDRUB gemäß folgendem Zeitplan gehandelt.
ParaCrawl v7.1

Administer one dose (1 ml), by deep intramuscular injection in the neck region, according to the following schedule:
Eine Dosis (1,0 ml) durch tief-intramuskuläre Injektion in die Nackenregion gemäß folgendem Schema verabreichen:
EMEA v3

Vyxeos liposomal dosing is based on the patient's body surface area (BSA) according to the following schedule:
Vyxeos liposomal wird anhand der Körperoberfläche (KOF) des Patienten nach folgendem Schema dosiert:
ELRC_2682 v1

Vaccination schedule: Administer one dose (1 ml) by intramuscular injection, according to the following schedule:
Impfschema: Eine Dosis (1 ml) wird nach folgendem Schema intramuskulär verabreicht:
ELRC_2682 v1

Administer one dose (2 ml) by deep intramuscular injection in the neck muscles and according to the following schedule:
Eine Dosis (2 ml) tief intramuskulär in die Halsmuskeln gemäß dem folgenden Impfschema verabreichen:
EMEA v3

Administer one dose (2 ml) be deep intramuscular injection in the neck muscles and according to the following schedule:
Eine Dosis (2 ml) tief intramuskulär in die Halsmuskeln gemäß dem folgenden Impfschema verabreichen:
EMEA v3

The primary vaccination series consists of two separate doses of 0.25 ml according to the following schedule:
Für die Grundimmunisierung werden zwei separate Impfdosen von je 0,25 ml nach folgendem Impfschema verabreicht:
ELRC_2682 v1

The primary vaccination series consists of two separate doses of 0.5 ml each, according to the following conventional schedule:
Die Grundimmunisierung besteht aus zwei einzelnen Dosen von je 0,5 ml entsprechend dem folgenden konventionellen Impfschema:
ELRC_2682 v1