Übersetzung für "According to our opinion" in Deutsch

More simply and faster it goes according to our opinion really not more.
Einfacher und schneller geht es nach unserer Meinung wirklich nicht mehr.
ParaCrawl v7.1
According to our opinion Arizona fletches are the most suitable plastic fletches for the traditional sector.
Arizona Fletches sind unserer Meinung nach für den traditionellen Bereich am besten geeignet.
ParaCrawl v7.1
According to our opinion the aquarium is an absolute must during a Barcelona visit.
Unserer Meinung nach ist das Aquarium ein absolutes Muss bei einem Barcelona-Besuch.
ParaCrawl v7.1
Not only according to our opinion it was one of the best camps ever!
Nicht nur die unserer Meinung nach war es eines der besten Lager überhaupt!
ParaCrawl v7.1
According to our opinion the result does not reflect it.
Das Endresultat spiegelt sie unserer Meinung nach nicht wieder.
ParaCrawl v7.1
According to his opinion our adversaries are plainly too powerful.
Für ihn waren unsere Gegner einfach zu mächtig.
ParaCrawl v7.1
According to our opinion the 97 is the better on of both vintages.
Nach unserer Einschätzung dürfte der 97er noch der bessere der beiden Jahrgänge sein.
ParaCrawl v7.1
However, according to our opinion just young people could profit very much from the experiences of the older participants.
Unserer Meinung nach könnten aber gerade junge Menschen sehr von den Erfahrungen der älteren Teilnehmern profitieren.
ParaCrawl v7.1
The main factor of these detected deficiencies (and of others of minor importance which could be encountered) is due, according to our opinion, to the lack of a deep meditation .on the general principles leading the information management.
Der Hauptgrund für diese festgestellten Unzulänglichkeiten (und für andere von geringerer Bedeutung, auf die man noch treffen könnte) liegt unserer Meinung nach im Fehlen eines gründlichen Nachdenkens über die allgemeinen Grundsätze beim Informationsmanagement.
EUbookshop v2
According to our opinion this step has not yet been accomplished at least in a clear and explicit way.
Unserer Meinung nach ist dieser Schritt noch nicht erreicht worden, zumindestens nicht auf klare und explizite Art und Weise.
EUbookshop v2
Conclusion: that what the travel guides prise to be a top-tip is, according to our opinion, an absolute top-ripoff, top-flop or simply: well organised mass ripoff.
Fazit: Das, was in den Reiseführern als Top-Tip angepriesen wird, ist unserer Meinung nach der absolute Top-Nepp, Top-Flopp oder einfach: gut organisierte Massenabzocke.
ParaCrawl v7.1
There would be things to improve according to our humble opinion, more than anything else on the management of the pool, but nothing that can take away this farm.
Es gäbe Dinge, die sich unserer bescheidenen Meinung nach verbessern lassen, mehr als alles andere bei der Verwaltung des Pools, aber nichts, was diese Farm wegnehmen könnte.
ParaCrawl v7.1
According to our opinion, the fight for a corresponding change of mind in governments and in the population must be put on top of the social agenda.
Der Kampf für einen entsprechenden Sinneswandel bei Regierungen und in der Bevölkerung gehört für uns ganz oben auf die gesellschaftliche Tagesordnung.
ParaCrawl v7.1
According to our opinion the school isn't - due to the high price - recommendable, also training is not as efficient as in other schools, since the training time for foreigners is reduced.
Meiner Meinung nach ist die Schule aufgrund des zu hohen Preises nicht empfehlenswert, auch das Training ist nicht so effizient wie in anderen Schulen, da auch hier die Trainingszeit für Ausländer reduziert wird.
ParaCrawl v7.1
According to my opinion our partners from Magdeburg wanted to show – deliberately or involuntarily – that Germanyhas a common culture, common traditions and common values in spite of the previous political differences.
Dadurch wollten meiner Meinung nach die TeilnehmerInnen aus Magdeburg – bewusst oder unbewusst – beweisen, dass Deutschland trotz früherer politischer Unterschiede, eine gemeinsame Kultur, eine gemeinsame Tradition und eine gemeinsame Bewahrung von Werten hat.
ParaCrawl v7.1
In the unlikely case that a particular prize is no longer available, we reserve the right to supply a prize, which will be a suitable replacement according to our opinion.
Im unwahrscheinlichen Fall, dass ein bestimmter Preis nicht mehr zur Verfügung steht, behalten wir uns das Recht vor, für diesen Preis einen unserer Ansicht nach gleichwertigen Ersatz zur Verfügung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
Christmas Eve For the 24th of December, we exceptionally do not present you a gift idea as Christmas does not only revolve around bestowing, according to our opinion.
Für den 24. Dezember stellen wir Ihnen ausnahmsweise keine Geschenkidee vor, da Weihnachten sich unserer Meinung nach nicht nur um's Schenken drehen sollte.
ParaCrawl v7.1
According to our opinion these conditions are absolutely necessary in order to build up and maintain an optimal permanent business relationship with mutual advantages for both parties involved.
Nach unserer Meinung sind dies unbedingte Voraussetzungen, um eine optimale dauerhafte geschäftliche Zusammenarbeit zu beiderseitigem Nutzen aufzubauen und zu erhalten.
ParaCrawl v7.1
According to our opinion, ENT surgery in CF only should be performed if all conservative therapeutic measures have been exhausted, except when absolute indication for surgery is given.
Außer bei absoluter OP-Indikation sollten HNO-Operationen bei CF nach unserer Einschätzung erst dann erfolgen, wenn alle konservativen Therapiemöglichkeiten ausgeschöpft sind.
ParaCrawl v7.1
The economic advantages of profiled parts begin - according to our opinion - with quantity requirements of approximately 25.000 running metres annually, depending on the respective tool segments.
Die wirtschaftlichen Vorteile profilierter Teile beginnen unseres Erachtens bei Bedarfsmengen von ca. 25.000 Laufmetern pro Jahr, abhängig von den jeweiligen Werkzeugsegmenten.
CCAligned v1
One kneels down only (according to our opinion) in front of God or his clergy and NOT in front of another human (like you and me).
Man kniet (unserer Meinung nach) nur vor Gott, oder den Würdenträgern der Kirche und NICHT vor einem Menschen (wie Du und ich)!
ParaCrawl v7.1
This feature is, according to our opinion, only to be considered as a nice additional give-away, as it is not very comfortable to accomplish a scan of a non-transparent material with the X5.
Dieses Feature ist unserer Meinung nach allerdings nur als nette Dreingabe zu betrachten, denn Auflichtscans lassen sich mit dem X5 nicht gerade komfortabel anfertigen.
ParaCrawl v7.1
According to our opinion, only a correction was needed instead of a change in the model, as otherwise, the new device is practically identical to the previous model.
Da ansonsten das Gerät mit dem Vorgängermodell praktisch identisch ist hätte es unserer Meinung nach keinen Modellwechsel sondern nur einer internen Korrektur bedarft.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

is accorded this is in accordance with opinion accord
according to the opinion of according to his opinion according to our opinion according to your opinion
according to the opinion according to my opinion