Übersetzung für "According to directions" in Deutsch
Shelf
life
after
preparation
of
the
suspension
for
injection
according
to
directions:
use
immediately
Haltbarkeit
nach
Herstellung
der
Injektionssuspension
gemäß
den
Anweisungen:
Sofort
verbrauchen.
ELRC_2682 v1
Shelf
life
after
reconstitution
according
to
directions:
use
immediately.
Haltbarkeit
nach
Rekonstitution
gemäß
den
Anweisungen:
sofort
verbrauchen.
ELRC_2682 v1
Shelf
life
after
reconstitution
according
to
directions:
Use
immediately.
Haltbarkeit
nach
Rekonstitution
gemäß
den
Anweisungen:
Sofort
verbrauchen.
ELRC_2682 v1
The
analyzer
29
separates
the
measurement
beam
path
according
to
the
polarization
directions
associated
with
the
two
image
channels.
Der
Analysator
29
trennt
den
Meßstrahlengang
entsprechend
den
den
beiden
Bildkanälen
zugeordneten
Polarisationsrichtungen.
EuroPat v2
The
creams
are
prepared
according
to
the
directions
of
Example
2.
Die
Cremes
werden
nach
der
in
Beispiel
2
angegebenen
Vorschrift
hergestellt.
EuroPat v2
Compound
13
was
prepared
according
to
the
directions
for
the
synthesis
of
compound
11.
Die
Verbindung
13
wurde
nach
der
Vorschrift
zur
Synthese
der
Verbindung
11
hergestellt.
EuroPat v2
Prepare
the
couscous
according
to
directions
on
the
packaging.
Den
Couscous
nach
Anweisungen
auf
der
Verpackung
zubereiten.
ParaCrawl v7.1
The
amplitude
image
is
decomposed
into
8
channels
according
to
these
discretized
directions.
Das
Amplitudenbild
wird
entsprechend
der
diskretisierten
Richtungen
in
8
Kanäle
aufgeteilt.
ParaCrawl v7.1
Boil
egg
noodles
according
to
package
directions,
drain,
refresh
and
drain
well.
Eiernudeln
nach
Packungsanweisung
kochen,
abgießen,
kalt
abschrecken
und
gut
abtropfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
cook
pasta
according
to
package
directions.
In
der
Zwischenzeit,
Kochen
Sie
die
Pasta
nach
Anweisungen
auf
der
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
You
are
those
who
move
along
according
to
the
directions,
are
you
not?
Ihr
seid
diejenigen,
die
den
Weisungen
entsprechend
vorangehen,
nicht
wahr?
ParaCrawl v7.1
Install
Spyzie
on
target
Android
phone
–
according
to
the
directions
given.
Installieren
Sie
Spyzie
entsprechend
den
Anweisungen
auf
dem
Android-Zielgerät.
ParaCrawl v7.1
Add
salt
and
cook
the
pasta
according
to
the
package
directions.
Mit
Salz
und
kochen
Sie
die
Nudeln
nach
Packungs
Richtungen.
ParaCrawl v7.1
Batteries
tested
according
to
BATSO
directions
are
certified
with
the
BATSO
seal.
Nach
den
BATSO-Standards
getestete
Batterien
erhalten
das
BATSO-Gütesiegel.
ParaCrawl v7.1
These
service
providers
only
process
your
data
according
to
our
directions
and
instructions.
Diese
Dienstleister
verarbeiten
die
Daten
ausschließlich
nach
unseren
Weisungen.
ParaCrawl v7.1
These
must
act
according
to
the
directions
and
subject
to
the
control
of
the
employer.
Diese
müssen
nach
den
Weisungen
und
unter
Kontrolle
des
Arbeitgebers
handeln.
ParaCrawl v7.1