Übersetzung für "Accessory to murder" in Deutsch

Tom was sentenced to fifteen years in jail for being an accessory to murder.
Tom wurde wegen Beihilfe zum Mord zu fünfzehn Jahren Haft verurteilt.
Tatoeba v2021-03-10

He was accused of being accessory to the mass murder of 145,000 people.
Unter anderem war er wegen Beihilfe zum Mord an 145.000 Menschen angeklagt.
Wikipedia v1.0

Then we're gonna take your ass down for obstruction and maybe accessory to murder.
Und dann kriegen wir sie dran wegen Behinderung und vielleicht Beihilfe zum Mord.
OpenSubtitles v2018

Bennie Chan, you're under arrest... for accessory to murder.
Bennie Chan, Sie sind festgenommen wegen Beihilfe zum Mord.
OpenSubtitles v2018

And Officer Chan, you are being charged... with accessory to murder.
Und Sie, Officer Chan, werden angeklagt wegen Beihilfe zum Mord.
OpenSubtitles v2018

Didn't want to be charged as an accessory to murder.
Er wollte nicht wegen Beihilfe zum Mord angeklagt wegen.
OpenSubtitles v2018

If you don't testify, I'm going to arrest you for accessory to murder.
Wenn Sie nicht aussagen, verhafte ich Sie wegen Beihilfe.
OpenSubtitles v2018

Constable Collins, charge Mr Charlie Street with being an accessory to a murder.
Constable Collins, verhaften Sie Mister Charlie Street wegen Beihilfe zum Mord.
OpenSubtitles v2018

Alois Schulz, you are arrested for accessory to murder hundreds of thousands men.
Alois Schulz, ich verhafte Sie wegen Beihilfe zum Mord in Hunderten Fällen.
OpenSubtitles v2018

He made me an accessory to murder.
Er machte mich zum Komplizen bei einem Mord.
OpenSubtitles v2018

You want to be charged as an accessory to another murder?
Wollen Sie als Komplize bei einem weiteren Mord angeklagt werden?
OpenSubtitles v2018

Well, I'm sorry I'm not handling accessory to murder as well as the rest of you.
Tut mir leid, ich komme mit Mord nicht so gut klar.
OpenSubtitles v2018

I'll charge him with accessory to murder.
Ich klage ihn wegen Mithilfe zum Mord an.
OpenSubtitles v2018

I'm an accessory to murder.
Ich bin Komplizin bei einem Mord.
OpenSubtitles v2018