Übersetzung für "Access via" in Deutsch
Many
MEPs
can
only
access
Strasbourg
via
Frankfurt.
Zahlreiche
Abgeordnete
können
Straßburg
nur
über
Frankfurt
erreichen.
Europarl v8
Access
was
via
a
wooden
staircase
at
the
site
of
the
present
stone
one.
Der
Zugang
erfolgte
über
eine
Holztreppe
an
Stelle
der
heutigen
steinernen
Ausführung.
Wikipedia v1.0
The
settlement
banks
and
ASs
shall
have
access
to
information
via
the
ICM.
Der
Zugang
zu
Informationen
erfolgt
für
Verrechnungsbanken
und
Nebensysteme
über
das
ICM.
DGT v2019
All
visitors
access
the
park
via
Miracle
Way.
Alle
Besucher
erreichen
den
Park
über
den
Miracle
Way.
OpenSubtitles v2018
A
CMIS
server
stores
content,
and
offers
access
via
the
CMIS
protocol.
Ein
CMIS
Server
speichert
Inhalte
und
bietet
Zugang
über
das
CMIS-Protokoll.
WikiMatrix v1
Access
is
via
a
path
that
runs
around
the
lake.
Der
Zugang
erfolgt
über
einen
Weg,
der
um
den
See
herumführt.
WikiMatrix v1
The
southern
access
is
via
stairs,
the
northern
via
two
elevator
systems.
Der
südliche
Zugang
erfolgt
über
Treppen,
der
nördliche
über
zwei
Aufzuganlagen.
WikiMatrix v1
Each
front-end
device
324
is
connected
to
the
network
access
node
300
via
an
optical
waveguide
318.
Jede
Vorfeldeinrichtung
324
ist
über
einen
Lichtwellenleiter
318
mit
dem
Anschlußknoten
300
verbunden.
EuroPat v2
Normal
access
is
via
the
Twin
Lakes
Road
and
High
Pass
Trail.
Der
Normalzugang
erfolgt
über
die
Twin
Lakes
Road
und
den
High
Pass
Trail.
WikiMatrix v1
The
user
can
also
access
services
via
the
special
network
element.
Der
Benutzer
kann
auch
über
das
spezielle
Netzelement
auf
Dienste
zugreifen.
EuroPat v2
The
RLC
layer
is
accessible
to
applications
via
access
points
14
.
Die
RLC-Schicht
ist
über
Zugangspunkte
14
von
Applikationen
erreichbar.
EuroPat v2
Either
a
read
access
or
a
write
access
is
selected
via
multiplexer
0503
.
Über
den
Multiplexer
0503
wird
entweder
ein
Schreib-
oder
Lesezugriff
ausgewählt.
EuroPat v2
Access
is
via
EUR-OP's
EUROBASES
host
or
other
hosts.
Der
Zugang
erfolgt
über
EUROBASES
des
EUR-OP
oder
über
andere
Hosts.
EUbookshop v2