Übersetzung für "Access to employment" in Deutsch
There
are
problems,
for
example,
with
workers'
access
to
employment.
Es
gibt
Probleme
zum
Beispiel
beim
Zugang
zur
Beschäftigung
für
Arbeitnehmer.
Europarl v8
We
need
to
see
access
to
employment
because
a
vast
majority
of
disabled
people
do
not
have
employment.
Wir
benötigen
Zugang
zu
Beschäftigung,
da
die
meisten
behinderten
Menschen
erwerbslos
sind.
Europarl v8
It
places
a
particular
focus
on
encouraging
access
to
employment,
good
working
conditions,
and
equality
of
opportunity.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
ist
die
Förderung
von
Beschäftigungsmöglichkeiten,
guten
Arbeitsbedingungen
und
Chancengleichheit.
TildeMODEL v2018
It
places
a
particular
focus
on
encouraging
access
to
employment,
good
working
conditions
and
equality
of
opportunity.
Ein
besonderer
Schwerpunkt
ist
die
Förderung
von
Beschäftigungsmöglichkeiten,
guten
Arbeitsbedingungen
und
Chancengleichheit.
TildeMODEL v2018
For
that
reason,
that
legislation
is
liable
to
make
access
to
employment
in
Luxembourg
more
difficult
for
a
frontier
worker.
Die
Regelung
kann
folglich
den
Zugang
eines
Grenzarbeitnehmers
zur
Beschäftigung
in
Luxemburg
erschweren.
TildeMODEL v2018
What
is
the
meaning
of
the
term
“natural
persons
seeking
access
to
the
employment
market”?
Was
bedeutet
der
Ausdruck
"Zugang
zum
Arbeitsmarkt
suchende
natürliche
Personen"?
TildeMODEL v2018
What
is
the
meaning
of
the
term
“natural
persons
seeking
access
to
the
employment
market”?.
Was
bedeutet
der
Ausdruck
"Zugang
zum
Arbeitsmarkt
suchende
natürliche
Personen"?
TildeMODEL v2018
The
methodology
fosters
career
development
and
access
to
employment.
Die
gewählte
Methodologie
fordert
berufliche
Entwicklungen
und
verbessert
den
Zugang
zum
Arbeitsmarkt.
EUbookshop v2
They
have
been
calling
for
easier
access
to
employment
below
a
forty-hour
threshold.
Sie
fordern
leichteren
Zugang
zu
Arbeit
unter
einer
Vierzigstundenschwelle.
EUbookshop v2
Observations:
Access
to
Census
of
Employment
data
is
restricted.
Hinweis:
Für
den
Zugang
zu
den
Daten
der
Arbeitskräfteerhebung
gelten
Beschränkungen.
EUbookshop v2
This
will
facilitate
access
to
information
about
employment
developments
within
enterprises.
Sie
verbessern
insbesondere
den
Zugang
zu
Informationen
über
innerbetriebliche
Beschäftigungstendenzen.
EUbookshop v2
Women
and
men
are
equal
as
regards
access
to
employment
and
career
progression;
Frauen
und
Männer
sind
beim
Zugang
zu
Beschäftigung
und
Aufstiegsmöglichkeiten
gleichgestellt;
EUbookshop v2
In
addition,
the
same
provision
refers
to
equal
treatment
in
access
to
employment
and
work.
Zudem
verweist
dieselbe
Bestimmung
auf
Gleichbehandlung
beim
Zugang
zu
Beschäftigung
und
Arbeit.
EUbookshop v2