Übersetzung für "Access database" in Deutsch
At
the
moment
it
is
just
the
citizens
who
cannot
access
the
database.
Lediglich
die
Bürger
können
momentan
noch
nicht
auf
die
Datenbank
zugreifen.
Europarl v8
These
functions
allow
you
to
access
MySQL
database
servers.
Diese
Funktionen
erlauben
den
Zugriff
auf
einen
MySQL
Datenbank-Server.
PHP v1
Enter
the
password
required
to
access
your
MySQL
database.
Geben
Sie
das
Passwort
für
den
Zugriff
auf
die
MySQL-Datenbank
ein.
KDE4 v2
The
Commission
can
further
improve
its
Market
Access
Database
to
make
it
more
user
friendly.
Darüber
hinaus
kann
die
Kommission
die
Nutzerfreundlichkeit
ihrer
Marktzugangsdatenbank
erhöhen.
TildeMODEL v2018
A
database
must
support
the
authentication
of
users
of
the
systems
before
they
can
gain
access
to
the
database.
Vor
dem
Zugriff
auf
eine
Datenbank
muss
eine
Authentifizierung
der
Systembenutzer
erfolgen.
DGT v2019
A
database
must
support
security
aspects
in
terms
of
controlling
access
to
the
database.
Eine
Datenbank
muss
Sicherheitsaspekte
in
Bezug
auf
die
Zugangskontrolle
unterstützen.
DGT v2019
Only
the
Commission
shall
have
an
access
to
the
database
and
the
data
contained
therein.
Zugriff
auf
diese
Datenbank
und
die
darin
enthaltenen
Daten
hat
nur
die
Kommission.
DGT v2019
There
will
be
no
unconditional
direct
access
to
DHS's
database.
Einen
freien
unmittelbaren
Zugang
zur
Datenbank
der
DHS
gibt
es
nicht.
TildeMODEL v2018
An
overhaul
of
the
European
Commission's
Market
Access
Database.
Die
Marktzugangsdatenbank
der
Europäischen
Kommission
sollte
überarbeitet
werden.
TildeMODEL v2018
The
competent
authorities
shall
have
full
access
to
the
database
set
up
in
accordance
with
Article
94.
Die
zuständigen
Behörden
haben
uneingeschränkten
Zugang
zu
der
gemäß
Artikel
94
eingerichteten
Datenbank.
TildeMODEL v2018
For
more
details
for
European
exporters
on
tariffs
and
trade
barriers,
please
visit
the
Commission's
Market
Access
Database.
Näheres
über
Zölle
und
Handelshemmnisse
finden
europäische
Exporteure
in
der
Marktzugangsdatenbank
der
Kommission.
TildeMODEL v2018
Because
what
I
need
is
access
to
their
database.
Denn
ich
brauche
Zugriff
auf
deren
Datenbank.
OpenSubtitles v2018
I
can't
access
their
database
without
a
warrant.
Ich
komme
nicht
an
die
Datenbank
ohne
Beschluss.
OpenSubtitles v2018
Maybe
we
can
access
the
database.
Eventuell
können
wir
auf
die
Datenbank
zugreifen.
OpenSubtitles v2018
U.S.
marshals
caught
him...
trying
to
access
their
witness
database.
U.S.
Marshals
schnappten
ihn,
als
er
auf
ihre
Zeugen-Datenbank
zugreifen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Access
to
the
database
is
audited.
Der
Zugriff
auf
die
Datenbank
wird
geprüft.
OpenSubtitles v2018
Maybe...
maybe
I
couId
access
a
tactical
database--
teach
myself
guerrilla
warfare.
Vielleicht...
Vielleicht
lern
ich
in
einer
taktischen
Datenbank
etwas
über
Guerillakampf.
OpenSubtitles v2018
Computer,
access
my
personal
database.
Computer,
auf
meine
persönliche
Datenbank
zugreifen.
OpenSubtitles v2018
Computer,
access
Voyager's
tactical
database.
Computer,
greife
auf
Voyagers
taktische
Datenbank
zu.
OpenSubtitles v2018
We
know
they're
acquiring
Rambaldi
artefacts,
we
know
they
tried
to
access
a
DNA
database,
so
there
must
be
some
way
to
predict
what
they're
gonna
do.
Sie
haben
die
Artefakte
und
wollten
auf
eine
DNS-Datenbank
zugreifen,
also...
OpenSubtitles v2018
Why
didn't
we
have
access
to
this
database,
Charlie?
Wieso
hatten
wir
keinen
Zugriff
auf
diese
Datenbank,
Charlie?
OpenSubtitles v2018