Übersetzung für "Acceptance standard" in Deutsch
The
macro
cell
has
largely
gained
acceptance
as
the
standard
cell.
Die
Makro-Küvette
hat
sich
weitgehend
als
Standard
durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
All
active
filter
elements
are
used
for
the
acceptance
filtering
of
standard
data
frames.
Alle
aktiven
Filterelemente
werden
für
die
Akzeptanz-Filterung
von
Standard
Datenrahmen
benutzt.
EuroPat v2
The
Opinion
does
not
provide
information
on
the
acceptance
criteria
to
be
applied
in
relation
to
the
clinical
significance
of
pharmacokinetic
interactions
because
there
are
currently
no
standard
acceptance
criteria
to
be
applied
in
this
context.
Das
Gutachten
enthält
keine
Angaben
zu
den
Akzeptanzkriterien
für
die
klinische
Bedeutung
von
pharmakokinetischen
Wechselwirkungen,
weil
es
gegenwärtig
keine
allgemein
gültigen
Akzeptanzkriterien
hierfür
gibt.
ELRC_2682 v1
The
fed
study
failed
to
fulfil
the
standard
acceptance
criteria
for
bioequivalence
for
the
immediate-release
phase
(AUC
(0-2h)
and
Cmax(0-2h)).
In
der
Untersuchung
zum
nicht-nüchternen
Zustand
wurden
die
Standardakzeptanzkriterien
für
die
Bioäquivalenz
in
der
Sofortfreisetzungsphase
(AUC
(0-2h)
und
Cmax(0-2h))
nicht
erfüllt.
ELRC_2682 v1
The
fed
study
failed
to
fulfil
the
standard
acceptance
criteria
for
bioequivalence
for
the
immediaterelease
phase
(AUC(0-2h)
and
Cmax(0-2h)).
In
der
Untersuchung
zum
nicht-nüchternen
Zustand
wurden
die
Standardakzeptanzkriterien
für
die
Bioäquivalenz
in
der
Sofortfreisetzungsphase
(AUC
(0-2h)
und
Cmax(0-2h))
nicht
erfüllt.
ELRC_2682 v1
Acceptance
of
the
standard
by
other
stakeholders
is
important
in
those
areas
where
standards
are
used
in
support
of
public
policy
and
legislation.
Ihre
Akzeptanz
durch
andere
Interessengruppen
ist
in
denjenigen
Bereichen
von
Bedeutung,
in
denen
Normen
zur
Unterstützung
von
politischen
Maßnahmen
und
von
Rechtsvorschriften
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
In
order
to
avoid
conflict
with
national
rules
and
regulations
and
to
achieve
wide
acceptance
of
the
standard,
SC
11
decided
in
May
1999
that
the
committee
product
should
be
divided
into
two
parts:
a
standard
and
a
technical
report.
Um
Konflikte
mit
nationalen
Regeln
und
Vorschriften
zu
vermeiden
und
eine
breite
Akzeptanz
der
Norm
sicherzustellen,
beschloss
das
SC
11
im
Mai
1999,
dass
das
Komitee
zwei
unterschiedliche
Arbeitsergebnisse
produzieren
sollte:
eine
Norm
und
einen
Fachbericht.
EUbookshop v2
This
is
why
SIX
Payment
Services
guarantees
acceptance
for
all
standard
international
credit
anddebit
cards,
and
provides
you
with
a
host
of
other
options
for
making
online
and
mobile
payments.
Und
genau
deshalb
offeriert
IhnenSIX
Payment
Services
nicht
nur
die
Akzeptanz
aller
international
gängigen
Kredit-
und
Debitkarten,
sondern
auch
vielfältige
weitere
Möglichkeiten
für
Online-
und
Mobile-Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
However,
the
previously
available
systems
were
successful
in
adequately
sealing
the
suture
in
hollow
organs
of
this
type
only
in
a
small
proportion
of
cases,
so
this
procedure
could
not
gain
acceptance
as
a
standard.
Eine
ausreichende
Abdichtung
der
Nahtstellen
in
derartigen
Hohlorganen
gelingt
jedoch
mit
den
bisher
verfügbaren
Systemen
nur
bei
einem
kleinen
Teil
der
Fälle,
so
dass
sich
dieses
Vorgehen
nicht
als
Standard
durchsetzen
konnte.
EuroPat v2
By
certifying
your
palm
oil
operation
against
the
requirements
of
the
RSPO
standard
you
gain
a
competitive
edge
by
providing
your
stakeholders
and
customers
with
proof
of
your
understanding
and
acceptance
of
the
standard.
Durch
die
Zertifizierung
Ihres
Palmölbetriebs
nach
den
Anforderungen
der
RSPO-Norm
erhalten
Sie
einen
Wettbewerbsvorteil,
da
Sie
Ihren
Interessenvertretern
und
Kunden
einen
Nachweis
über
Ihre
Kenntnis
und
Annahme
der
Norm
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1