Übersetzung für "Acceptance rate" in Deutsch
You'll
admit
the
same
number
of
them,
and
the
acceptance
rate
goes
down,
and
that's
something
to
brag
about.
Damit
senken
Sie
die
Aufnahmequote,
und
damit
kann
man
prahlen.
OpenSubtitles v2018
There
has
been
a
very
high
acceptance
rate
of
parental
allowance
among
the
population.
Die
Akzeptanzrate
der
Bevölkerung
in
Bezug
auf
das
Elterngeld
ist
sehr
hoch.
EUbookshop v2
To
rate
acceptance
of
the
humus-building
measures
in
comparison
with
their
benefits.
Akzeptanz
der
humusaufbauenden
Maßnahmen
im
Vergleich
zu
deren
Nutzen
beurteilen.
ParaCrawl v7.1
Acceptance
rate
of
personal
recommendations
is
5
%
Akzeptanzrate
von
persönlichen
Empfehlungen
liegt
bei
5
%
CCAligned v1
The
acceptance
rate
was
higher
in
the
beginning
and
lower
in
the
end.
Der
Prozentsatz
der
Akzeptanz
war
am
Anfang
höher
und
am
Ende
niedriger.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
employees
to
be
dismissed
for
operational
reasons
will
depend
on
the
acceptance
rate
of
the
voluntary
redundancy
scheme.
Die
Notwendigkeit
für
betriebsbedingte
Kündigungen
richtet
sich
nach
der
Akzeptanz
des
freiwilligen
Abfindungsprogramms.
ParaCrawl v7.1
This
is
exceptionally
high,
as
the
overall
acceptance
rate
is
around
15%.
Dies
ist
außergewöhnlich
hoch,
da
die
Akzeptanz
insgesamt
rund
15%
beträgt.
ParaCrawl v7.1
The
JETBOX
enjoys
a
high
acceptance
rate
by
the
operators.
Die
neue
JETBOX
besitze
eine
hohe
Akzeptanz
bei
den
Bedienern.
ParaCrawl v7.1
Acceptance
rate
of
personal
recommendations
is
5%
Akzeptanzrate
von
persönlichen
Empfehlungen
liegt
bei
5%
ParaCrawl v7.1
We
were
somewhat
surprised
by
the
high
acceptance
rate.
Wir
waren
sehr
überrascht
von
dieser
hohen
Akzeptanz.
ParaCrawl v7.1
What
acceptance
rate
do
hybrid
driven
vehicles,
electric
driven
vehicles,
and
other
alternative
concepts
have?
Welche
Akzeptanz
haben
Hybridantrieb,
elektrisch
betriebene
Fahrzeuge
und
andere
alternative
Konzepte
heute
schon?
ParaCrawl v7.1
I
think
it
is
something
of
great
wonder
to
many
of
us
how
one
country
will
accept
people
from
Chechnya
as
refugees
with
quite
a
high
acceptance
rate,
whereas
another
country
close
by
will
not
accept
anybody
from
Chechnya.
Ich
glaube,
es
ist
für
viele
von
uns
so
etwas
wie
ein
großes
Wunder,
wie
ein
Land
Menschen
aus
Tschetschenien
als
Flüchtlinge
mit
einer
ziemlich
hohen
Aufnahmequote
aufnimmt,
während
ein
anderes
benachbartes
Land
nicht
eine
einzige
Person
aus
Tschetschenien
aufnimmt.
Europarl v8