Übersetzung für "Accept quotation" in Deutsch

If you accept our quotation, a service contract will be concluded between you and GESIS.

If the Ordering Party does not accept the new quotation, it shall be entitled to rescind the contract.

Please accept our quotation by confirming your order without any second thoughts.

Within 5 days the seller can accept this quotation by a written (letter) or electronic (fax, email) confirmation or by sending the goods.

Add the items to the quotation list, we will quote you price according to the total quantity , and you can continue to pay the order online if you accept our quotation.

If you accept the quotation, please email us a request to conclude a binding contract of air carriage on the basis of the quotation.

If you approve our report and accept the quotation, we will start the detailed analysis.

If , at the highest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) .

If , at the lowest swap point quotation accepted ( i.e. the marginal swap point quotation ) , the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted , the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation ( see Box 6 ) .

If, at the highest swap point quotation accepted (i.e. the marginal swap point quotation), the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted, the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation (see Box 6).

If, at the lowest swap point quotation accepted (i.e. the marginal swap point quotation), the aggregate amount bid exceeds the remaining amount to be allotted, the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total amount bid at the marginal swap point quotation (see Box 6).

The Client’s oral or written acceptance of the quotation submitted by the Agency shall constitute a contract.

The Client's oral or written acceptance of the quotation submitted by the Agency shall constitute a contract.

You can show us your products directly and we can quote for you first and manufacture the products after you accepted our quotation.

The potters do not have any financial reserves and therefore are often forced to accept the quotations of the dealers.

Shipping dates quoted represent a reasonable estimate of the time required for manufacturing at the time of order acceptance or quotation.

After the Translator has made and delivered the quotation containing the unit price, overall price, eventual discount and delivery term, the Client confirms the acceptance of the quotation in writing via e-mail or fax.