Übersetzung für "Academic distinction" in Deutsch
At
ICSEB,
we
are
pioneers
at
international
level
in
the
application
of
an
unique
and
exclusive
technique,
supported
by
special
scientific
studies
with
highest
academic
distinction
and
the
R
&
D
projects
at
ICSEB
intend
to
obtain
the
best
scientific
evidences
to
enable
the
continuous
improvement
of
the
treatments,
the
amplification
of
the
knowledge
of
physio-pathological
anatomy
and
the
development
of
new
clinical
techniques
.
Als
weltweite
Pioniere
in
der
Anwendung
einer
einzigartigen
und
exklusiven
Technik,
für
die
eigene
wissenschaftliche
Studien
mit
den
höchsten
akademischen
Auszeichnungen
bürgen,
versucht
das
F+E
Projekt
des
ICSEB
bessere
wissenschaftliche
Beweise
zu
erbringen,
die
eine
ständige
Verbesserung
der
Behandlungen
ermöglichen,
sowie
eine
Vertiefung
der
Kenntnisse
zur
anatomischen
Pathophysiologie
und
die
Entwicklung
von
neuen
Techniken
.
ParaCrawl v7.1
The
chapters'
members
are
selected
from
students
of
mathematics
or
closely
related
fields
who
attain
academic
distinction.
Den
Kapiteln
"Mitglieder
werden
von
Studenten
der
Mathematik
oder
eng
verwandten
Bereichen,
die
akademische
Auszeichnung
zu
erreichen
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Yeungnam
will
flourish
as
a
prestigious
private
university
with
a
place
of
academic
distinction
recognized
by
both
the
regional
community
and
the
world
.
Yeungnam
gedeiht
als
renommierte
private
Hochschule
mit
einem
Ort
der
akademischen
Auszeichnung
anerkannt
sowohl
von
der
regionalen
Gemeinschaft
und
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
All
Souls
is
purely
a
graduate
college,
restricting
its
membership
to
fellows
of
the
highest
academic
distinction.
All
Souls
ist
ein
pures
Absolventen
College
der
ihre
Mitgliedern
nur
von
den
Reihen
von
höchster
akademischer
Distinktion.
ParaCrawl v7.1
The
Bachelor
of
Business
Administration,
or
BBA,
is
an
academic
distinction
pursued
by
many
high
school
graduates
looking
to
broaden
their
career
prospects
and
enhance
their
earning
potential.
Der
Bachelor
of
Business
Administration
oder
der
BBA,
ist
eine
akademische
Unterscheidung
von
vielen
Abiturienten,
die
ihre
beruflichen
Perspektiven
zu
erweitern
und
verbessern
ihre
Verdienstmöglichkeiten
verfolgt.
ParaCrawl v7.1
Very
formal
and
antiquated
in
style,
it
is
in
complete
contrast
to
Alice's
writing
but
well
illustrates
how
a
gifted
yet
impoverished
young
Scotsman
could
achieve
academic
distinction
through
the
kind
of
dogged
persistence
and
self-help
then
being
advocated
in
the
works
of
Samuel
Smiles.
Sehr
formal
und
altertümlich
im
Stil,
bildet
es
einen
völligen
Gegensatz
zu
Alices
Niederschrift,
veranschaulicht
jedoch
sehr
gut,
wie
ein
begabter
doch
armer
junger
Schotte
durch
verbissene
Beharrlichkeit
und
Selbsthilfe
akademische
Auszeichnungen
erreichen
konnte.
So
wie
es
damals
in
den
Werken
von
Samuel
Smiles
gefordert
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
stated
desire
to
introduce
uniform
criteria
in
the
structure
of
qualifications,
or
even
to
harmonise
all
university
curricula
for
students,
will
undoubtedly
reduce
the
diversity
of
distinctive
academic
or
scientific
models,
which
can
be
regarded
as
a
competitive
factor
and
a
mark
of
progress.
Der
erklärte
Wille,
einheitliche
Kriterien
für
den
Aufbau
der
Abschlüsse
durchzusetzen
oder
gar
sämtliche
Hochschulstudiengänge
für
die
Studenten
zu
harmonisieren,
ginge
notwendigerweise
auf
Kosten
der
Vielfalt
der
spezifischen
akademischen
oder
wissenschaftlichen
Modelle
als
Faktor
des
Wettbewerbs
und
Unterpfand
für
den
Erfolg.
Europarl v8
The
Secretary-General
may
authorize
staff
members
to
accept
from
a
non-governmental
source
or
a
university
academic
awards,
distinctions
and
tokens
of
a
commemorative
or
honorary
character,
such
as
scrolls,
certificates,
trophies
or
other
items
of
essentially
nominal
monetary
value.
Der
Generalsekretär
kann
Bediensteten
die
Genehmigung
erteilen,
von
einer
nichtstaatlichen
Stelle
oder
einer
Universität
akademische
Preise,
Auszeichnungen
und
Erinnerungs-
oder
Ehrenzeichen
anzunehmen,
wie
Urkunden,
Zeugnisse,
Trophäen
oder
andere
Gegenstände,
die
im
Wesentlichen
nominellen
finanziellen
Wert
besitzen.
MultiUN v1
Some
academics
draw
a
distinction
between
rules
that
constrain
the
parties,
including
in
effect
rules
on
the
formation
of
contracts,
and
those
which
do
not.
Einige
Vertreter
der
Rechtslehre
treffen
eine
Unterscheidung
zwischen
Vorschriften,
an
die
sich
die
Parteien
zwingend
halten
müssen,
z.
B.
die
Vorschriften
über
den
Vertragsabschluss,
und
anderen
abdingbaren
Vorschriften.
TildeMODEL v2018
Aside
from
purely
academic
distinctions,
the
title
of
Honorary
Senator
is
the
highest
honor
awarded
by
WU.
Die
Verleihung
der
Ehrensenatorwürde
ist,
abgesehen
von
rein
wissenschaftlichen
Ehrungen,
die
höchste
Auszeichnung,
die
von
der
WU
vergeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Experienced
researchers
require
a
distinct
academic
profile,
professional
occupation
at
least
at
the
level
of
an
assistant
professor
or
junior
research
group
leader
or
several
years
of
independent
scientific
employment.
Voraussetzung
ist
ein
eigenständiges
wissenschaftliches
Profil,
eine
Tätigkeit
mindestens
als
Assistant
Professor
oder
Nachwuchsgruppenleiterin
bzw.
-leiter
oder
mehrjährige
eigenständige
wissenschaftliche
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Central
Methodist
University
will
be
recognized
and
valued
as
an
institution
delivering
distinctive
academic
programs
of
excellence,
nested
within
a
robust
and
supportive
campus
environment,
preparing
students
for
making
a
living
and
living
a
life.
Central
Methodist
University
wird
als
eine
Institution
anerkannt
und
geschätzt,
die
unverwechselbare
akademische
Exzellenzprogramme
anbietet,
die
sich
in
einer
robusten
und
unterstützenden
Campusumgebung
befinden
und
die
Studenten
darauf
vorbereiten,
ihren
Lebensunterhalt
zu
verdienen
und
ein
Leben
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
We
are
a
distinctive
academic
body
where
individuals
with
diverse
skills
and
talents
come
together
for
academic
excellence.
Wir
sind
ein
ausgeprägtes
akademisches
Gremium,
in
dem
Individuen
mit
unterschiedlichen
Fähigkeiten
und
Talenten
zusammenkommen,
um
akademische
Exzellenz
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
The
advantage:
Because
of
your
thorough
examination
of
a
demanding
question
during
three
semesters,
you
are
earning
a
distinct
academic
profile.
Der
Vorteil:
Da
Sie
sich
über
drei
Semester
intensiv
mit
einer
anspruchsvollen
Frage
beschäftigen,
erwerben
Sie
ein
klares
akademisches
Profil.
ParaCrawl v7.1
Five
years
later,
the
College
and
Saint
Peter's
High
School,
though
located
in
the
same
building,
were
distinct
academic
institutions.
Fünf
Jahre
später,
das
College
und
St.
Peter-Highschool,
obwohl
im
selben
Gebäude
befindet,
waren
verschiedene
akademische
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The
university’s
sport
teams
compete
in
BUCS
competitions,
and
the
student
body
is
known
for
preserving
ancient
traditions
such
as
Raisin
Weekend,
May
Dip,
and
the
wearing
of
distinctive
academic
dress.
Die
Sportteams
der
Universität
konkurrieren
in
BUCS
Wettbewerben,
und
der
Studentenschaft
ist
für
die
Erhaltung
der
alten
Traditionen
wie
Raisin
Wochenende
bekannt,
kann
Tauchen,
und
das
Tragen
von
unverwechselbaren
akademischen
Kleid.
ParaCrawl v7.1