Übersetzung für "Able to attend" in Deutsch
This
is
one
from
Yorkshire
where,
in
fact,
my
nephew,
I
hope,
will
be
able
to
attend
it.
Diese
ist
in
Yorkshoire,
wo
sie
hoffentlich
mein
Neffe
besuchen
kann.
TED2013 v1.1
He
has
not
been
able
to
attend
school
for
a
week.
Er
hat
schon
eine
Woche
lang
nicht
zur
Schule
kommen
können.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
know
whether
I'll
be
able
to
attend
tomorrow's
meeting.
Ich
weiß
nicht,
ob
ich
morgen
zu
der
Sitzung
kommen
kann.
Tatoeba v2021-03-10
I
wasn't
able
to
attend
the
meeting
due
to
illness.
Ich
konnte
krankheitsbedingt
nicht
an
dem
Treffen
teilnehmen.
Tatoeba v2021-03-10
I
won't
be
able
to
attend
the
conference.
Ich
werde
nicht
auf
die
Konferenz
kommen
können.
Tatoeba v2021-03-10
For
pressing
reasons,
Mr
Bernabei
had
not
been
able
to
attend.
Aus
zwingenden
Gründen
konnte
Herr
BERNABEI
nicht
an
der
Konferenz
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Specific
categories
of
observers
should
be
able
to
attend
Committee
meetings.
Bestimmte
Kategorien
von
Beobachtern
sollten
an
den
Ausschusssitzungen
teilnehmen
können.
DGT v2019
Doctor,
I
hope
you'll
be
able
to
attend
to
Cappuccino
without
delay.
Können
Sie
sich
Cappuccino
sofort
ansehen,
Doktor?
OpenSubtitles v2018
Only
journalists
who
have
registered
for
the
event
will
be
able
to
attend.
Nur
Journalisten,
die
sich
angemeldet
haben
können
teilnehmen.
TildeMODEL v2018
Victims
should
also
be
able
to
attend
the
trial
and
follow
their
case
through.
Opfer
sollten
auch
am
Prozess
teilnehmen
und
ihre
Rechtssache
vollständig
verfolgen
können.
TildeMODEL v2018
Ensure
all
victims
are
able
to
attend
trial
Sicherstellen,
dass
alle
Opfer
dem
Prozess
beiwohnen
können.
TildeMODEL v2018
Will
his
son,
who
wants
to
study
medicine,
be
able
to
attend
university?
Wird
sein
Sohn,
der
Medizin
studieren
möchte,
die
Universität
besuchen
können?
TildeMODEL v2018
I'm
afraid
you
won't
be
able
to
attend.
Ich
befürchte,
Sie
werden
daran
nicht
teilnehmen
können.
OpenSubtitles v2018
We're
wondering
if
you'd
be
able
to
attend.
Wir
haben
uns
gefragt,
ob
Sie
auch
kommen
möchten.
OpenSubtitles v2018
In
fact,
I'm
delighted
you
were
able
to
attend
this
medical
symposium
with
me.
Ich
freue
mich,
dass
Sie
mit
mir
zur
medizinischen
Konferenz
kamen.
OpenSubtitles v2018
In
all,
approximately
1
500
teachers
are
able
to
attend
these
summer
courses.
Insgesamt
können
etwa
1
500
Lehrer
an
diesen
Sommerkursen
teilnehmen.
EUbookshop v2