Übersetzung für "Able to apply" in Deutsch
If
we
are
to
change
this
situation,
we
must
be
able
to
apply
positive
discrimination.
Um
diese
Situation
tatsächlich
zu
ändern,
müssen
wir
positiv
diskriminieren
können.
Europarl v8
As
from
2013/2014
we
shall
be
able
to
apply
the
PPP
again
when
using
the
model.
Ab
2013/2014
können
wir
beim
Betrieb
des
Modells
wieder
PPP
anwenden.
Europarl v8
They
should
also
be
able
to
apply
in
a
structured
way
reduced
VAT
rates
for
restaurants.
Diese
müssen
ihre
Mehrwertsteuersätze
auch
strukturiert
für
Restaurants
ermäßigen
können.
Europarl v8
The
applicant
should
be
able
to
apply
his
knowledge
in
a
practical
manner
using
detailed
procedures.
Der
Antragsteller
sollte
sein
Wissen
unter
Verwendung
von
detaillierten
Verfahren
praktisch
anwenden
können.
DGT v2019
The
applicant
should
be
able
to
apply
his
knowledge
in
a
practical
manner
using
manufacturer’s
instructions.
Der
Antragsteller
sollte
seine
Kenntnisse
unter
Verwendung
der
Herstelleranweisungen
praktisch
anwenden
können.
DGT v2019
Member
States
will
be
able
to
continue
to
apply
their
grounds
of
refusal
of
their
bilateral
extradition
treaties.
Die
Mitgliedstaaten
werden
weiterhin
die
Ablehnungsgründe
aus
ihren
bilateralen
Abkommen
geltend
machen
können.
TildeMODEL v2018
Countries
will
be
able
to
apply
for
GSP+
at
any
time,
instead
of
once
every
1.5
years.
Die
Länder
können
dann
jederzeit
statt
nur
einmal
in
anderthalb
Jahren
APS+
beantragen.
TildeMODEL v2018
Only
18
year
olds
should
be
able
to
apply
for
such
a
licence
in
the
future.
Nur
18-Jährige
sollten
in
Zukunft
einen
solchen
Führerschein
beantragen
dürfen.
TildeMODEL v2018
Provided
it
does
so,
Latvia
will
be
able
to
apply
the
acquis
effectively
in
the
medium
term.
Sollte
es
dies
tun,
wird
Lettland
den
Besitzstand
mittelfristig
wirksam
anwenden
können.
TildeMODEL v2018