Übersetzung für "Ability for" in Deutsch
We
now
have
the
ability,
for
the
first
time,
to
charge
for
exhaust
gases.
Wir
haben
erstmals
die
Möglichkeit,
Abgase
zu
bemauten.
Europarl v8
We
have
the
ability
to
charge
for
noise.
Wir
haben
die
Möglichkeit
Lärm
zu
bemauten.
Europarl v8
Do
we
currently
have
the
ability
to
check
for
computerised
rigging
in
election
observation
missions?
Haben
wir
heute
die
Möglichkeit,
bei
einer
Wahlbeobachtungsmission
elektronische
Fälschungen
zu
kontrollieren?
Europarl v8
The
mode
of
action
of
itraconazole
is
based
on
its
highly
selective
binding
ability
for
fungal
cytochrome
P-450
isoenzymes.
Die
Wirkweise
von
Itraconazol
beruht
auf
seiner
hochselektiven
Bindungsfähigkeit
an
pilzliche
Cytochrom-P-450-Isoenzyme.
ELRC_2682 v1
The
ability
for
new
operators
to
establish
their
own
infrastructure
is
very
important.
Sehr
wichtig
ist,
daß
Neubetreiber
ihre
eigene
Infrastruktur
aufbauen
können.
TildeMODEL v2018
The
ability
for
new
operators
to
establish
their
own
is
very
important.
Sehr
wichtig
ist,
daß
Neubetreiber
ihre
eigene
Infrastruktur
aufbauen
können.
TildeMODEL v2018
The
mode
of
action
of
itraconazole
is
based
on
its
highly
selective
binding
ability
for
fungal
cytochrome
P-
450
iso-enzymes.
Die
Wirkweise
von
Itraconazol
beruht
auf
seiner
hochselektiven
Bindungsfähigkeit
an
pilzliche
Cytochrom-
P-450-Isoenzyme.
TildeMODEL v2018
The
sensor
or
sensors
or
the
measuring
instrument
are
preferably
checked
for
ability
to
function.
Vorzugsweise
werden
der
oder
die
Sensoren
oder
das
Meßgerät
auf
Funktionstüchtigkeit
überprüft.
EuroPat v2
After
drying,
the
crystal
is
checked
for
ability
to
oscillate.
Nach
der
Trocknung
wird
der
Quarz
auf
Schwingfähigkeit
kontrolliert.
EuroPat v2