Übersetzung für "Abdominal girth" in Deutsch
But
the
abdominal
girth
isn't
what
I'd
want
to
see.
Aber
der
Bauchumfang
ist
nicht
so,
wie
ich
es
sehen
will.
OpenSubtitles v2018
The
length
of
the
angle
section
can
be
modified
according
to
the
abdominal
girth
(!)
Die
Länge
des
Winkelprofils
kann
man
je
nach
Bauchumfang
(!)
ParaCrawl v7.1
Additional
information
such
as
blood
pressure,
abdominal
girth
etc.
can
also
be
entered
onto
the
print-out.
Zusätzliche
Angaben
wie
Blutdruck,
Bauchumfang
usw.
können
auf
dem
Protokollvordruck
ebenfalls
eingetragen
werden.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
the
results
in
detail,
it
emerged
that
abdominal
girth
and
age
were
the
greatest
risk
factors.
Wie
die
Detailauswertung
zeigte,
stellten
sich
ein
großer
Bauchumfang
und
das
Alter
als
die
größten
Risikofaktoren
heraus.
ParaCrawl v7.1
Abdominal
distension
is
a
visible
increase
in
abdominal
girth,
which
can
be
measured
by
tape,
X-ray,
computed
tomography,
and
abdominal
inductance
plethysmography.
Abdominal-
Schwellung
ist
eine
sichtbare
Zunahme
des
Abdominal-
Gurts,
der
durch
Klebeband,
Röntgenstrahl,
Computertomographie
und
Abdominal-
Induktanzplethysmographie
gemessen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Besides
"marginally"
elevated
blood
pressure,
blood
sugar
levels
and
cholesterol
values,
the
abdominal
girth
must
be
more
than
88
centimetres
in
women
and
more
than
104
centimetres
in
men
to
diagnose
metabolic
syndrome.
Zur
Diagnose
des
metabolischen
Syndroms
muss
neben
den
„grenzwertig“
erhöhten
Blutdruck-,
Blutzucker-
und
Cholesterinwerten
der
Bauchumfang
bei
Frauen
über
88
Zentimeter
und
bei
Männer
über
104
Zentimeter
betragen.
ParaCrawl v7.1
70%
of
cases),
at
first,
only
the
body
weight
is
affected
-
size
is
normal,
but
the
abdominal
girth
is
significantly
reduced.
Bei
der
häufigeren
asymmetrischen
Form
(ca.
70%
der
Fälle)
ist
zunächst
nur
das
Körpergewicht
betroffen
-
die
Kopfgröße
ist
normal,
der
Bauchumfang
jedoch
deutlich
reduziert.
ParaCrawl v7.1
They
include
increased
abdominal
girth
(excessive
abdominal
fat),
elevated
blood
sugar
levels,
raised
blood
pressure
and
elevated
cholesterol
values.
Dazu
gehören
ein
erhöhter
Bauchumfang
(zu
viel
Bauchfett),
erhöhte
Blutzuckerwerte,
erhöhter
Blutdruck
und
erhöhte
Cholesterinwerte.
ParaCrawl v7.1
At
the
European
Neurological
Society
Congress
in
Nice,
German
and
Egyptian
experts
are
presenting
very
interesting
new
research
results:
in
overweight
people,
it
is
not
simply
corpulence
but
primarily
the
abdominal
girth
which
increases
the
risk
of
stroke.
Beim
Europäischen
Neurologenkongress
in
Nizza
stellten
deutsche
und
ägyptische
Experten
dazu
spannende
Forschungsergebnisse
vor:
Bei
der
Körperfülle
ist
es
nicht
bloß
das
Gewicht,
sondern
vor
allem
der
Bauchumfang,
der
das
Risiko
erhöht.
ParaCrawl v7.1
Studies
have
shown
that
increased
abdominal
girth
is
a
significant
risk
factor,
independent
of
whether
the
patient
is
overweight,
or
not.
Der
Bauchumfang
spielt
dabei
eine
zentrale
Rolle.
Studien
haben
gezeigt,
dass
ein
erhöhter
Bauchumfang,
unabhängig
davon,
ob
ein
Übergewicht
vorliegt
oder
nicht,
einen
erheblichen
Risikofaktor
darstellt.
ParaCrawl v7.1