Übersetzung für "A work around" in Deutsch
Schneider's
uniform
needs
a
little
work
around
the
collar.
Schneiders
Uniform
muss
am
Kragen
noch
etwas
umgearbeitet
werden.
OpenSubtitles v2018
Did
you
mention
oral
sex
as
a
work-around?
Hast
du
gesagt,
dass
Oralsex
eine
Notlösung
wäre?
OpenSubtitles v2018
Figure
out
a
way
to
work
around
it.
Versuche,
einen
Weg
zu
finden,
wie
du
das
umgehen
kannst.
OpenSubtitles v2018
Taiana,
we
will
find
a
way
to
work
around
this.
Taiana,
wir
werden
einen
Weg
finden,
das
zu
schaffen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
there
might
be
a
work-around.
Ja,
vielleicht
gibt
es
eine
Umgehung.
OpenSubtitles v2018
Anybody
wanna
make
$2
for
a
day's
work
around
here?
Will
sich
vielleicht
einer
von
euch
$2
für
einen
Tag
Arbeit
verdienen?
OpenSubtitles v2018
Gary's
doing
a
bit
of
work
around
the
house.
Gary
erledigt
ein
paar
Dinge
im
Haus.
OpenSubtitles v2018
Offers
a
work-around
for
running
unsupported
WLAN
cards
with
the
Microsoft
Windows
using
Ndiswrapper.
Bietet
eine
Problemumgehung
zum
Ausführen
nicht
unterstützter
WLAN-Karten
unter
Microsoft
Windows
mit
Ndiswrapper.
ParaCrawl v7.1
You
know,
it's
funny,
but
I
still
don't
feel
like
enough
of
a
Walton
to
work
around
Grandpa's
grave.
Ich
fühle
mich
immer
noch
nicht
genug
wie
ein
Walton,
um
am
Grab
zu
arbeiten.
OpenSubtitles v2018
Rieter
offers
a
wide
variety
of
attractive
positions
in
a
multicultural
work
environment
around
the
world.
Rieter
bietet
eine
grosse
Vielfalt
an
attraktiven
Positionen
in
einem
multikulturellen
Arbeitsumfeld
rund
um
den
Globus.
CCAligned v1