Übersetzung für "A wind turbine" in Deutsch
Here's
a
wind
turbine
manufacturer
that
went
to
a
whale.
Hier
ist
ein
Windturbinenhersteller,
der
sich
von
einem
Wal
inspirieren
ließ.
TED2020 v1
Did
he
advise
them
to
invest
in
a
half-finished
wind
turbine
park?
Hat
er
ihnen
empfohlen,
in
einen
halbfertigen
Windpark
zu
investieren?
OpenSubtitles v2018
It's
an
offer
for
a
wind
turbine
park
that
Sturm
Tech
has
also
bid
on.
Ein
Angebot
für
einen
Windpark,
auf
den
Sturm
Tech
auch
geboten
hat.
OpenSubtitles v2018
We're
raising
the
money
for
a
wind
turbine.
Wir
sammeln
Geld
für
eine
Wind-Turbine.
OpenSubtitles v2018
Its
sole
electricity
is
supplied
by
solar
panels
and
a
small
wind
turbine.
Der
benötigte
Strom
wird
durch
Solarzellen
und
eine
kleine
Windkraftanlage
erzeugt.
WikiMatrix v1
The
frame
is
preferably
suitable
for
taking
up
a
rotor
blade
for
a
wind
turbine.
Der
Rahmen
ist
bevorzugt
zur
Aufnahme
eines
Rotorblattes
für
eine
Windkraftanlage
geeignet.
EuroPat v2
The
frame
is
in
particular
suitable
for
taking
up
a
rotor
blade
of
a
wind
turbine.
Insbesondere
ist
der
Rahmen
zur
Aufnahme
eines
Rotorblattes
einer
Windkraftanlage
geeignet.
EuroPat v2
For
example
the
hub
height
of
a
wind
turbine
to
be
installed
can
be
decisive.
Maßgeblich
kann
beispielsweise
die
Nabenhöhe
einer
zu
montierenden
Windkraftanlage
sein.
EuroPat v2
The
kinetic
energy
stored
in
the
rotating
masses
of
a
wind
turbine
is
limited.
Die
in
den
rotierenden
Massen
einer
Windenergieanlage
gespeicherte
kinetische
Energie
ist
begrenzt.
EuroPat v2
DE
10
2008
037
096
A1
discloses
a
temperature
measurement
of
a
wind
turbine.
Aus
DE
10
2008
037
096
A1
ist
eine
Temperaturerfassung
einer
Windenergieanlage
bekannt.
EuroPat v2
This
makes
them
an
ideal
solution
for
monitoring
a
wind
turbine
installation.
Damit
sind
sie
zum
Beispiel
für
die
Überwachung
einer
Windenergieanlage
die
ideale
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
same
approach
is
visible
in
the
fascia
strip,
which
resembles
the
blade
of
a
wind
turbine.
Derselbe
Ansatz
ist
im
Armaturenbrett
sichtbar,
das
dem
Rotorblatt
einer
Windturbine
ähnelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
maxcap
project,
a
baseload-optimized
wind
turbine
for
demand-oriented
energy
production
is
being
developed
and
constructed.
Im
Projekt
maxcap
wird
eine
grundlastoptimierte
Windenergieanlage
zur
bedarfsgerechten
Energieproduktion
entwickelt
und
konstruiert.
CCAligned v1
What
does
it
mean
to
have
a
small
wind
turbine?
Was
bedeutet
es,
zu
einer
kleinen
Windkraftanlage
haben?
ParaCrawl v7.1
This
efficiency
factor
will
decide
different
output
power
from
a
same
rated
wind
turbine.
Dieser
Wirkungsgrad
entscheidet
verschiedene
Ausgangsleistung
aus
einer
gleichen
bewerteten
Windturbine.
ParaCrawl v7.1
Turbine
is
the
most
important
parts
for
a
wind
turbine
system.
Turbine
ist
der
wichtigste
Teil
für
eine
Windkraftanlage.
ParaCrawl v7.1
A
new
wind
turbine
for
the
guesthouse
of
the
Biologische
Anstalt
Helgoland
will
be
inaugurated
today.
Heute
wird
eine
neue
Windkraftanlage
für
das
Gästehaus
der
Biologischen
Anstalt
Helgoland
eingeweiht.
ParaCrawl v7.1
The
centerpiece
is
a
wind
turbine
specifically
designed
for
this
role.
Kernstück
des
Angebotes
ist
eine
Windturbine,
die
genau
dafür
optimiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
tools
are
used
in
the
following
sections
of
a
wind
turbine:
Unsere
Werkzeuge
werden
in
folgenden
Bereichen
einer
Windenergieanlage
eingesetzt:
ParaCrawl v7.1
This
allows
software
to
“learn”
how
a
normally
functioning
wind
turbine
behaves.
Eine
Software
„lernt“
daraus,
wie
sich
ein
intaktes
Windrad
verhält.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
Avanti
has
built
a
training
tower
which
is
not
a
producing
wind
turbine.
Deshalb
hat
Avanti
einen
Schulungs-Turm
gebaut,
der
keine
Energie
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Blade
is
one
of
the
most
important
parts
for
a
wind
turbine
system.
Blätter
ist
einer
der
wichtigsten
Teile
für
eine
Windkraftanlage.
ParaCrawl v7.1
The
function
as
a
wind
turbine
and
its
possibilities
for
using
are
obviously
unknown.
Die
Funktion
als
Windrad
und
seine
Nutzungsmöglichkeiten
sind
offensichtlich
unbekannt.
ParaCrawl v7.1
Some
people
protest
that
investing
in
a
wind
turbine
is
expensive.
Manche
mögen
dagegen
halten,
dass
die
Investition
in
ein
Windrad
teuer
sei.
ParaCrawl v7.1
How
does
a
wind
turbine
make
electricity?
Wie
funktioniert
ein
Windrad
Strom
machen?
ParaCrawl v7.1