Übersetzung für "A verification" in Deutsch
The
Commission
carried
out
a
verification
visit
at
the
company’s
premises
in
Morocco.
Die
Kommission
führte
einen
Kontrollbesuch
im
Betrieb
des
Unternehmens
in
Marokko
durch.
DGT v2019
However,
Konka
Group
Co.,
Ltd
refused
to
accept
a
verification
visit.
Konka
Group
Co.,
Ltd,
lehnte
einen
Kontrollbesuch
ab.
DGT v2019
Without
monitoring
and
verification,
a
code
of
this
type
is
an
irrelevance.
Ohne
Überwachung
und
Verifizierung
hat
ein
solcher
Kodex
nichts
zu
sagen.
Europarl v8
The
Commission
carried
out
a
verification
visit
at
the
premises
of
Terphane.
Die
Kommission
führte
einen
Kontrollbesuch
bei
diesem
Unternehmen
durch.
DGT v2019
The
Commission
carried
out
a
verification
visit
at
the
premises
of
Jolybar.
Die
Kommission
führte
einen
Kontrollbesuch
bei
diesem
Unternehmen
durch.
DGT v2019
The
Commission
carried
out
a
verification
visit
at
the
premises
of
this
company.
Die
Kommission
führte
einen
Kontrollbesuch
bei
diesem
Unternehmen
durch.
DGT v2019
That
assessment
should
include
a
verification
of
compliance
of
the
system
under
the
EMC
Directive.
Diese
Überprüfung
sollte
eine
Verifikation
des
Nachweises
der
Konformität
mit
der
EMV-Richtlinie
beinhalten.
DGT v2019
The
Commission
carried
out
a
verification
visit
at
the
company’s
premises.
Die
Kommission
führte
einen
Kontrollbesuch
in
den
Betrieben
des
Unternehmens
durch.
DGT v2019
At
the
same
time,
there
must
be
a
reliable
verification
system.
Gleichzeitig
benötigen
wir
ein
zuverlässiges
Kontrollsystem.
Europarl v8
A
verification
visit
was
carried
out
at
the
premises
of
the
applicant.
In
den
Betrieben
des
Antragstellers
wurde
ein
Kontrollbesuch
durchgeführt.
JRC-Acquis v3.0
The
importer,
however,
on
both
occasions,
did
not
agree
to
such
a
verification
visit.
Beide
Male
stimmte
das
einführende
Unternehmen
einem
solchen
Kontrollbesuch
nicht
zu.
JRC-Acquis v3.0
In
the
absence
of
a
proper
and
timely
reply,
a
verification
visit
may
not
be
carried
out.
Ohne
eine
ordentliche
und
fristgerechte
Antwort
kann
ein
Kontrollbesuch
nicht
durchgeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
the
absence
of
a
proper
and
timely
reply
a
verification
visit
may
not
be
carried
out.
Ohne
eine
ordentliche
und
fristgerechte
Antwort
kann
ein
Kontrollbesuch
nicht
durchgeführt
werden.
JRC-Acquis v3.0
A
verification
visit
was
carried
out
at
the
premises
of
the
applicant
in
Tunisia.
In
den
Betrieben
des
Antragstellers
in
Tunesien
wurde
ein
Kontrollbesuch
durchgeführt.
DGT v2019
That
verification
shall
also
include
a
verification
of
the
crop,
where
appropriate.
Diese
Überprüfung
umfasst
gegebenenfalls
auch
eine
Prüfung
der
Anbaukultur.
DGT v2019