Übersetzung für "A tissue" in Deutsch
A
tissue
is
a
group
of
cells
with
the
same
structure
or
function.
Ein
Gewebe
ist
eine
Gruppe
von
Zellen
mit
gleicher
Struktur
oder
Funktion.
Europarl v8
Basically,
it's
a
force
acting
on
a
tissue
that
it
transverses.
Es
ist
eine
Kraft,
die
auf
Gewebe
wirkt
welches
sie
durchquert.
TED2013 v1.1
Don
’
t
use
water
to
do
this,
wipe
with
a
clean,
dry
tissue.
Hierfür
kein
Wasser
benutzen,
sondern
ein
sauberes
und
trockenes
Tuch.
EMEA v3
Clean
the
chamber
using
a
tissue
or
cotton
bud.
Die
Kammer
mit
einem
Tuch
oder
Wattestäbchen
reinigen.
ELRC_2682 v1
Do
you
have
a
tissue
for
me?
Hast
du
ein
Taschentuch
für
mich?
Tatoeba v2021-03-10
Don’
t
use
water
to
do
this,
wipe
with
a
clean,
dry
tissue.
Hierfür
kein
Wasser
benutzen,
sondern
ein
sauberes
und
trockenes
Tuch.
EMEA v3
After
use,
wipe
the
syringe
on
the
outside
only
with
a
dry
tissue.
Nach
der
Verwendung
Pipette
außen
mit
einem
trockenen
Papiertuch
abwischen.
ELRC_2682 v1
Bone
is
a
living
tissue
and
is
renewed
all
the
time.
Der
Knochen
ist
ein
lebendes
Gewebe
und
wird
ständig
erneuert.
ELRC_2682 v1
China
just
launched
a
national
tissue-engineering
center.
China
hat
soeben
ein
nationales
Gewebezüchtungs-Center
eröffnet.
TED2013 v1.1
The
hymen
is
a
rim
of
tissue
at
the
outer
opening
of
the
vagina.
Das
Jungfernhäutchen
ist
ein
Gewebesaum
an
der
äußeren
Öffnung
der
Vagina.
TED2020 v1
The
investment
concerned
the
setting?up
of
a
tissue
plant
to
produce
toilet
paper
and
kitchen
towels.
Die
Investition
betrifft
die
Errichtung
einer
Anlage
zur
Herstellung
von
Toilettenpapier
und
Küchenkrepp.
TildeMODEL v2018
A
tissue
establishment
must
comply
with
the
requirements
set
out
in
Annex
I.
Eine
Gewebebank
muss
die
in
Anhang
I
genannten
Anforderungen
erfüllen.
DGT v2019
A
tissue
engineered
product
may
contain
cells
or
tissues
of
human
or
animal
origin,
or
both.
Ein
biotechnologisch
bearbeitetes
Gewebeprodukt
kann
Zellen
oder
Gewebe
menschlichen
oder
tierischen
Ursprungs
enthalten.
DGT v2019