Übersetzung für "A third part" in Deutsch

Indeed, almost a third of part-time workers in the EU are in this situation involuntarily.
Fast ein Drittel aller Teilzeitbeschäftigten in der EU sind unfreiwillig in dieser Situation.
TildeMODEL v2018
An outer tube 76, not illustrated, can be provided as a third telescopic part.
Ein nicht dargestelltes Außenrohr 76 als drittes Teleskopteil kann vorgesehen sein.
EuroPat v2
This takes place by means of the slide head 9, which is constructed as a third holding part.
Dies geschieht durch den Schieberkopf 9, der als drittes Halterungsteil ausgebildet ist.
EuroPat v2
And it fell upon a third part of the rivers and upon the sources of water.
Und es fiel auf den dritten Teil der Wasserströme und auf die Wasserquellen.
ParaCrawl v7.1
Soon there will be a third part.
Es wird bald auch noch einen dritten Teil geben.
ParaCrawl v7.1
And a third part of the sea became like blood.
Und ein dritte Teil des Meeres wurde wie Blut.
ParaCrawl v7.1
An additional part of the sound-conducting channel 34 is formed by a third housing part 35 .
Ein weiterer Teil des Schallleitkanals 34 wird von einem dritten Gehäuseteil 35 gebildet.
EuroPat v2
In that case, a third tool part holder is typically not required.
In diesem Fall wird eine dritte Werkzeugteilhalterung nicht benötigt.
EuroPat v2
Here, a third part of the measuring device is illustrated.
Hier ist ein dritter Teil der Messvorrichtung dargestellt.
EuroPat v2
The third partial element 10 is assigned to a third carrier part 5 .
Das dritte Teilelement 10 ist einem dritten Trägerteil 5 zugeordnet.
EuroPat v2
In another sample embodiment, a third cover part can be present.
Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel kann ein drittes Abdeckungsteil vorhanden sein.
EuroPat v2
It can be advantageous for the cover to have a third cover part.
Es kann vorteilhaft sein, wenn die Abdeckung ein drittes Abdeckungsteil aufweist.
EuroPat v2
A third fitting part is pivotably mounted relative to the first fitting part.
Ein drittes Beschlagteil ist relativ zum ersten Beschlagteil schwenkbar gelagert.
EuroPat v2
The expanded transmission network 100 is assigned a third communication system “part graph 3 ”.
Dem erweiterten Übertragungsnetz 100 ist ein drittes Kommunikationssystem "Teilgraph 3" zugeordnet.
EuroPat v2
It does not depend on a private third-part actor.
Es hängt nicht von einem privaten dritten Teil Schauspieler.
CCAligned v1
Only a third part of earth is always concerned.
Es ist immer nur ein Drittel der Erde, welches betroffen ist.
ParaCrawl v7.1
And a third part of the ships were destroyed.
Und ein dritte Teil der Schiffe wurden zerstört.
ParaCrawl v7.1
Strike Ball 3 is a third revolutionary part of the well-known 3D-arkanoid game series!
Strike Ball 3 ist ein dritter, revolutionärer Teil der bekannten 3D-Arkanoid-Spielserie!
ParaCrawl v7.1
A third part of the project looks at composers from the focal countries.
Ein dritter Projektteil gilt jungen Komponisten aus den Schwerpunktländern.
ParaCrawl v7.1
Nearly a third part of the German population has a migration background.
Fast ein Drittel der deutschen Bevölkerung hat einen Migrationshintergrund.
ParaCrawl v7.1
Finally, the film focuses in a third part on Emmanuel.
Schliesslich fokussiert der Film in einem dritten Teil auf Emmanuel.
ParaCrawl v7.1
A third part presents the countries that host French border workers.
Ein dritter Teil stellt die Länder vor, in denen die französischen Grenzgänger arbeiten.
EUbookshop v2
The "stationary machine part", in turn, may be movably mounted to a third machine part.
Das "ortsfeste Maschinenteil" kann seinerseits an einem dritten Maschinenteil beweglich gelagert sein.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

third partly partly parting with third part liability
be a part of it partly on our part Part
from all parts a third part