Übersetzung für "A stock" in Deutsch

We could not agree to the splitting of a single fisheries stock.
Wir sind uns über die Aufteilung eines einzelnen Fischereibestands nicht einig geworden.
Europarl v8

This report is more than a mere stock-taking exercise.
Dieser Bericht ist mehr als eine reine Bestandsaufnahme.
Europarl v8

In addition, each operator will be required to draw up a stock declaration annually.
Ferner hat jeder Betrieb einmal jährlich eine Bestandsmeldung zu erstellen.
DGT v2019

Funding for these customs credits could be raised on a forward stock market.
Diese Zollkredite könnten auf einem Börsenterminmarkt bereitgestellt werden.
Europarl v8

We have already created a stock of masks.
Wir haben bereits einen Vorrat an Masken angelegt.
ELRC_3382 v1

There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather.
Es gibt auch eine Wettergöttin, die eine Zufallsbörse und das Zufallswetter kontrolliert.
TED2020 v1

The HDAX is a German stock market index calculated by Deutsche Borse.
Der HDAX ist ein Aktienindex, der von der Deutschen Börse berechnet wird.
Wikipedia v1.0