Übersetzung für "A stake" in Deutsch
There
is
a
lot
at
stake.
Es
steht
hier
viel
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
So
there
is
a
lot
at
stake.
Es
steht
nämlich
viel
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
We
have
a
lot
at
stake
in
this
field.
Für
uns
steht
in
diesem
Bereich
viel
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
All
countries
in
the
world
need
to
have
a
stake
in
the
international
economy
through
trade.
Alle
Länder
der
Welt
müssen
durch
den
Handel
an
der
Weltwirtschaft
beteiligt
werden.
Europarl v8
The
Constitution
needs
a
stake
through
its
heart.
Die
Verfassung
braucht
einen
Pflock
durch
das
Herz.
Europarl v8
There
was
a
lot
at
stake
for
us.
Für
uns
stand
eine
Menge
auf
dem
Spiel.
Europarl v8
I
have
a
stake
in
these,
so
I'll
have
a
disclaimer
there.
Ich
besitze
einen
Anteil
an
diesen,
also
schließe
ich
jegliche
Haftung
aus.
TED2020 v1
The
world
has
a
stake
in
their
resolution.
Die
Welt
hat
ein
Interesse
an
ihrer
Lösung.
News-Commentary v14
In
May
2012,
Sauber
transferred
a
one-third
stake
in
the
Sauber
Group
to
Monisha
Kaltenborn,
the
team's
CEO
and
his
designated
successor.
Oktober
2012
übergab
Peter
Sauber
den
operativen
Bereich
seines
Rennstalles
an
Monisha
Kaltenborn.
Wikipedia v1.0
In
Mozambique,
the
BPI
maintains
a
30
percent
stake
in
the
bank
BCI
Fomento.
In
Mosambik
hält
die
BPI
eine
30-prozentige
Beteiligung
an
der
Bank
BCI
Fomento.
Wikipedia v1.0