Übersetzung für "A several times" in Deutsch

I was thrown out of a car, rolled several times.
Ich wurde aus dem Auto geschleudert, überschlug mich mehrmals.
TED2020 v1

Plus, I've already had to reschedule a haircut several times.
Und ich musste mehrmals meinen Frisörtermin verschieben.
OpenSubtitles v2018

The Pfahl was probably active as a fault several times.
Der Pfahl als Störung war wahrscheinlich mehrfach aktiv.
WikiMatrix v1

Surfaces treated exclusively with fluorine require a packing density several times higher than this.
Ausschließlich mit Fluor behandelte Oberflächen erfordern ein vielfaches dieser Belegungsdichte.
EuroPat v2

Can I take a lesson several times?
Kann ich eine Lektion mehrmals belegen?
CCAligned v1

Rewritable tabs, you can erase and rewrite a text several times.
Wiederbeschreibbare Register, Sie können einen Text mehrere Male ausradieren und wieder schreiben.
ParaCrawl v7.1

Note: One recipient can open a mailing several times.
Hinweis: Ein Benutzer kann ein Mailing mehrfach öffnen.
ParaCrawl v7.1

She has been locked in a confined space several times.
Sie wurde mehrere Male in einen kleinen Raum gesperrt.
ParaCrawl v7.1

Rachel testified that she had seen Tony with a gun several times.
Rachel bezeugte, dass sie Tony mit einer Pistole mehrmals gesehen hatte.
ParaCrawl v7.1

Please do not forward a form several times.
Bitte schicken Sie Formulare nicht mehrmals.
ParaCrawl v7.1

I have already booked a car several times directly through Ryanair.
Ich habe jetzt schon mehrmals direkt über Ryanair ein Auto gebucht.
ParaCrawl v7.1

A command can be used in a process sequence several times.
Ein Kommando kann in einem Ablauf mehrfach verwendet werden.
EuroPat v2

A parent can apply for a lump sum several times.
Ein Elternteil kann einen Antrag auf so eine Zahlung mehrmals stellen.
ParaCrawl v7.1

Mirrors steer the laser light around in a circle several hundred times inside the resonator.
Spiegel lenken das Laserlicht im Resonator mehrere hundert Male im Kreis herum.
ParaCrawl v7.1

In this way it is possible to target a pursuer several times.
So ist es möglich einen Verfolger mehrere Male zu treffen.
ParaCrawl v7.1