Übersetzung für "A rest area" in Deutsch

The truck driver stopped at a rest area.
Der Lkw-Fahrer hielt auf einem Rastplatz.
Tatoeba v2021-03-10

The truck driver stopped at a rest area because he was tired.
Der Lkw-Fahrer hielt auf einem Rastplatz, weil er müde war.
Tatoeba v2021-03-10

At the Magic Carpet there is a new rest area, toilets and seating right on the slope.
Beim Zauberteppich ist ein neuer Ruheraum, Toiletten und Sitzgelegenheiten bei den Pisten.
ParaCrawl v7.1

It doesn't take long and we run into a solo-cyclist at a rest area.
Es dauert nicht lange und wir treffen einen Solo-Radler bei einem Rastplatz.
ParaCrawl v7.1

Our next encounter with the police follows soon after at a rest area.
Unser naechster Kontakt mit der Polizei folgt bald darauf auf einem Rastplatz.
ParaCrawl v7.1

The Dungeon is broken down into two main areas, the main dungeon floor and a rest area.
Der Dungeon ist in zwei Hauptbereiche unterteilt, den Hauptfundboden und einen Ruhebereich.
ParaCrawl v7.1

Ascending to the first floor we come across a rest area with four bedrooms.
Aufwärts in den ersten Stock stoßen wir auf einen Ruhebereich mit vier Schlafzimmern.
ParaCrawl v7.1

Both races: a rest area is available in Chamonix for all runners.
In Chamonix steht ein Ruhesaal für alle Läufer zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The Cartel Bazaar is now a Rest Area.
Der Kartell-Basar ist jetzt eine Ruhezone.
ParaCrawl v7.1

Additionally, arranged a rest area with sun loungers and a barbecue area with benches.
Zusätzlich arrangierte ein Ruhebereich mit Liegestühlen und einen Grillplatz mit Bänken.
ParaCrawl v7.1

It includes a massage room, a training room, a dry sauna and a rest area.
Es umfasst einen Massageraum, einen Trainingsraum, eine Trockensauna und einen Ruhebereich.
CCAligned v1

This is a stylish rest area for a hotel.
Dieses ist eine stilvolle Ruhezone für ein Hotel.
CCAligned v1

Paths lead to the different habitats and to a central rest area.
Wege führen zu den verschiedenen Habitaten und einer zentralen Ruhezone.
WikiMatrix v1

It doesn’t take long and we run into a solo-cyclist at a rest area.
Es dauert nicht lange und wir treffen einen Solo-Radler bei einem Rastplatz.
ParaCrawl v7.1

A light snack (fruits and water) will be offered in a rest area.
Auf dem Rastplatz wird ein leichter Snack gereicht (Obst und Wasser).
ParaCrawl v7.1

All bedrooms have a private balcony rest area and modern-style decoration.
Alle Zimmer verfügen über einen privaten Balkon und sind modern gestaltet.
ParaCrawl v7.1

The route finishes in a rest area.
Die Route endet in einer Ruhezone.
ParaCrawl v7.1

The house also has a beautiful covered porch with a rest area.
Das Haus hat auch eine schöne überdachte Veranda mit einem Rastplatz.
ParaCrawl v7.1

There is a rest area available to visitors.
Den Besuchern steht eine Ruhezone zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

There is a rest area at the beginning of the forest.
Am Rande des Waldes befindet sich ein Rastplatz.
ParaCrawl v7.1

In front of the house we find a rest area and an orchard.
Vor dem Haus finden wir eine Ruhezone und einen Obstgarten.
ParaCrawl v7.1

It also features a lovely decorative small lake with a rest area and wooden platform.
Es verfügt auch über einen hübschen dekorativen kleinen See mit Ruhebereich und Holzplattform.
ParaCrawl v7.1

The U-shaped building embraces an inner courtyard serving as a rest area.
Der u-förmige Baukörper umrahmt einen Innenhof, der als Ruhezone dient.
ParaCrawl v7.1