Übersetzung für "A realm" in Deutsch

He shows us the capacity of ourselves to move into a spiritual realm.
Er zeigt uns unsere Fähigkeiten auf, in ein spirituelles Reich einzutauchen,
TED2020 v1

Asgard, a realm of wonders, was where the Norse Gods made their home.
Asgard, ein Reich der Wunder, war der Wohnort der nordischen Götter.
TED2020 v1

It is a new realm of destiny shared.
Es handelt sich um ein neues gemeinsames Schicksal.
TildeMODEL v2018

Gonna escape to a mystical realm far from here.
Ich fliehe in ein mystisches Reich, weit weg von hier.
OpenSubtitles v2018

Should the gods grant Daenerys a son, - the realm will bleed.
Sollten die Götter Daenerys einen Sohn gewähren, wird das Reich bluten.
OpenSubtitles v2018

Our father has a realm to protect.
Unser Vater hat ein Reich zu beschützen.
OpenSubtitles v2018

Troy, that show takes place in a fantasy realm.
Troy, das spielt in einem fiktiven Königreich.
OpenSubtitles v2018

Ancient Norse mythology told of a realm of supernaturally powerful beings.
Alte Nordische Mythologie erzählt von einem Reich, übernatürlich kraftvoller Wesen.
OpenSubtitles v2018

And move to a new, better realm.
Und wir betreten ein neues, besseres Reich.
OpenSubtitles v2018

That's like a realm in between two things.
Das ist so was wie ein Bereich zwischen zwei Dingen.
OpenSubtitles v2018

The Earth became a demon realm.
Die Erde wurde zu einem Dämonenreich.
OpenSubtitles v2018

Statecraft is a realm where appearances are meant to be deceiving.
Die Staatskunst ist ein Bereich, in dem der Schein trügen soll.
News-Commentary v14